¿Será trabajo para sociólogos determinar porque se arraigó tan hondo la música argentina entre los pueblos de América y en forma particular en Colombia?
¿será porque los sentimientos y las vivencias no conocen aduanas ni fronteras? o ¿será porque en esencia se trata del mismo pueblo regado sobre los valles, la altiplanicie, los cerros andinos y la pampa abierta, ancha y generosa?
Lo cierto es que los colombianos llevamos todos en los pliegues sutiles del alma y ene el disco duro de la memoria, muchos de estas canciones que dan identidad cultural a la patria de Martín Fierro.
Para todas las urgencias de la sensibilidad hay estimulo y consuelo en el amplio catálogo de tangos, valses, rancheras, zambas, chamamés, pericones y milongas que acentuaran sus acordes en nuestro país.
Hoy, pasado el tiempo, el crisol de la selección popular tiene ya establecidos los gustos y jerarquías que imperan en el mundo abstracto de los sonidos musicales, y la permanencia en ele recuerdo reconoce las canciones, ritmos y voces que acatan sin alteraciones a tradición.
El álbum que usted tiene en sus manos recoge con acierto un repertorio que significa un verdadero acontecimiento musical.
MIGUEL CANCIELLO, su intérprete vocal, viene atado por el delgado y rojo hilo de la sangre los mejores cantores de la Argentina de la Sierra, a los payadores que hicieron de las costumbres y forma de vida de su pueblo una manera de amar, de cantar y de sentir.
Hijo de carne, hueso y espíritu de CLEMENTE CANCIELLO, primera voz de LOS TROVADORES DE CUYO, que lego, para la leyenda, los temas de mayor sentimiento y vivencia que América conoce en las voces magistrales del primer conjunto argentino del sector campesino.
MIGUEL CANCIELLO, heredero legítimo de la tradición y el sentimiento, tiene también el privilegio de una voz que responde a los requerimientos de una sensibilidad especial, el color de su timbre y la suavidad en la expresión son afortunadas características que no incluye este repertorio una canción que debe tener para los colombianos una significación particular, viene como fue hecha originalmente en ritmo de tango y conserva en la voz de MIGUEL CANCIELLO, la ternura, la delicadeza y el carácter de hondo drama que tiene su contexto.
FLOR DE LODO; nacida, acuñada y grabada originalmente en Calí por su autor BENEDITO VALENCIA, artesano del barrio obrero, donde pasó gran parte de su vida humilde y sencilla, a quien se le debe el reconocimiento serio que su obra merece, alterna sus labores de trabajador manual de zapatería con su afición de corte culto y su inquietud por la narración, en dramas populares, y estampas de vida cotidiana.
Otro colombiano, antioqueño él, también fué considerado para el compact disc que hoy podemos disfrutar. LIBARDO PARRA TORO, conocido como TARTARÍN MOREIRA, quien escribió temas que fueron interpretados por AGUSTÍN MAGALDI, entre otros, y que aparecen en LA VOZ DE LA TRISTEZA con el tango AMARGURA.
La lista es variada y de gusto exquisito, a selección nos entrega joyas que el tiempo consagró y que hoy tienen la significación de una época especial en el campo del recuerdo.
Vaya pues, a buscar suerte y camino, esta recopilación de estampas hermosas que, convertidas en música, tienen el encargo de permanecer en la mano colectiva de los pueblos.
VOLNEY NARANJO RODRÍGUEZ
Miguel Canciello... La Voz De La Tristeza
AL VIEJO
Ed. Preludio
1996
Ed. Colombiana
Músicos:
JUAN CARLOS MOYANO
EL "CHE" PAULINO
RODRIGO MONTOYA
ROGEL DÍAZ
CARLOS CORREA
Créditos:
Director Musical: MIGUEL CANCIELLO
Arreglos: JUAN CARLOS MOYANO
Grabación y Mezcla: VÍCTOR H. MEDINA
Arte y Diseño: CARLOS IGNACIO BEDOYA A.
Fotografía: RENÁN DARIO ARANGO
Dirección General: MANLIO BEDENA
Productor Fonográfico: DISCO PRELUDIOS LTADA. - Medellín, Colombia
01 - LA VOZ DE LA TRISTEZA - chamamé - (Manlio Bedena - Miguel Cancielo) -
02 - CABEZA DE NOVIA - vals - (Nolo López - Anselmo Aieta) -
03 - AMARGURA - tango - (Tartarín Moreira) -
04 - LAMPARILLA - pasillo - (Miguel Ángel Caceres) -
05 - BELLA MUJER - vals - (Hilario Cuadros - César Torelli) -
06 - FLOR DE LODO - tango - (L. Benedito Valencia) -
07 - TE EXTRAÑO - vals - (Augusto Polo Campos) -
08 - TU DESPEDIDA - vals - (Cristino Tapia) -
09 - AL VIEJO - milonga campera - (Manlio Bedena - Miguel Cancielo - Juan Carlos Moyano) -
10 - CUANDO EL CANTO SE ME VUELVE PENA Y LLANTO - tango - (Anselmo De Mendoza) -
11 - PERO TE DIGO ADIÓS - vals - (Elena Roberto - Nelsón Tacunau) -
12 - PALOMA MÍA - cueca - (José María De Hoyos - Elvira Tamasi) -
13 - EL ESPEJO DE MI VIDA - vals - (Felipe Pinglo Alva) -
14 - TU VIEJA VENTANA - vals - (Ambrosio Ríos - Guillermo Desiderio Barbieri) -
15 - LLEGAMOS TARDE - vals - (Pepe Alba) -
16 - PRISIONERO DEL DOLOR - pasillo - (Elvira Tamasi) -
Aporte de MIGUEL CANCIELLO, ALICIA CANCIELLO y EDUARDO ALEJO CAYLÁ CANCIELLO, hijos y nieto de CLEMENTE CANCIELLO, (LOS TROVADORES DE CUYO, fundador de CANTARES DE LA CAÑADITA y LOS CUYOS)
