Edgardo Pedernera - 2008 - El Farrero

Edgardo Pedernera

EL FARRERO

Producción Independiente

2008

EDGARDO falleció el 1 de febrero de 2008, familiares y amigos queremos a través de este CD cumplir con uno de sus más anhelados Sueños... grabar Su CD. El mismo fue grabado entre los años 2003-2008.

Agradecemos a sus amigos y compañeros de música: FERNANDO GUZMÁN, RAÚL OLGUÍN (fallecido 2007).

EDGARDO AUGUSTO PEDERNERA, es el compositor (letra) de todos los temas.

Los arreglos son de RAÚL OLGUÍN y FERNANDO GUZMÁN.

AGRADECIMIENTO ESCRITO POR EDGARDO PARA SU DISCO:

"Dedicado a mi familia,

a mi madre que está en el cielo (gracias por todo Má)

a mi sobrino Thomás

y a toda la gente que hizo éste disco: músicos, amigos, a mis "musas inspiradoras".

 Y por supuesto... a Dios".

01 - NO ME TENGAS ASÍ - vals caraqueño - 

Voz: ARIEL SILVA. Guitarra: FERNANDO GUZMÁN. Bajo: TONY FUNES. Percusión: CHARLY PEREYRA.

02 - A VECES DISTANTE - zamba -

Voz: PABLO CORBALÁN. Guitarra: RAÚL OLGUÍN. Bajo: MARIOJOULS. Percusión: MARCELO HERRERA

03 - LA MUJER DE UN SUEÑO - zamba - 

Voz: MARCELO ANDINO. Guitarras: FERNANDO GUZMÁN. Bajo: MARIOJOULS. Percusión: CHARLY PEREYRA.

04 - MORDIENDO EL ADIÓS DE AYER - chamamé - 

Voz: ALEJANDRO GARAY. Recitado: PABLO CORBALÁN. Guitarras: FERNANDO GUZMÁN. Bajo: TONY FUNES. Percusión: MARCELO HERRERA. Acordeón: CRISTIAN BARACO.

05 - LA CONCARÁNCUECA - cueca - 

Voz, Guitarra, Bajo: FERNANDO GUZMÁN. Percusión: CHARLY PEREYRA.

06 - EL ENRREJADO - aire de gato - 

Voz y Violín: MARCELO ANDINO. Guitarra: FERNANDO GUZMÁN, Bajo: TONY FUNES. Percusión: CHARLY PEREYRA.

07 - EN EL BRILLO DE ESOS OJOS - balada - 

Voz: VALERIA PEDERNERA. Secuencia: DANIEL MILONI.

08 - LE HABLO A TU CORAZÓN - candombe uruguayo - 

Voz: "NAPO" ROBERTO AMIEVA. Secuencia y Guitarra: HERNÁN TARASCONI. Coros: MARIANELA ARCE; VERÓNICA PEDERNERA.

09 - CONFESIONES HASTA TU ALERO - aire de cueca - 

Voz: EDGARDO PEDERNERA. Guitarras: FERNANDO GUZMÁN, RAÚL OLGUÍN. Bajo: MARIOJOULS. Percusión: MARCELO HERRERA.

10 - PARA MI AMOR DORMIDO - zamba carpera - 

Voz: EDGARDO PEDERNERA y ROBERTO RIVADENEIRA. Guitarra: FERNANDO GUZMÁN. Bajo: MARIOJOULS. Percusión: EZEQUIEL LAINA.

11 - EL FARRERO - gato - 

Voz: EDGARDO PEDERNERA. Guitarra: DANIELA CALDERÓN. Bajo: MARIOJOULS, Percusión: EZEQUIEL LAINA.

Los temas 1, 2, 3, 5, 6, 7, fueron grabados en estudio "L.P."

Los temas 4, 8, 9, 10, 11, fueron grabados y mezclados en estudio del "FONOX"

Bonus Tracks:

12 - EL PORTAL DE MIS SUEÑOS - Voz: VALERIA PEDERNERA

13 - CONFESIONES HASTA TU ALERO - aire de cueca - ENSAMBLE UNIVERSITARIO

Aporte de LA FAMILIA PEDERNERA 

El Regreso de “Las Voces Del Chorrillero”

Por Redacción El Diario De La República

Espectáculos | 12 de Octubre de 2018

Los cuatro de Cuyo. Guzmán, Leyes, Quiroga y Ponce, apellidos detrás del tiempo. Foto: Martín  Gómez. 

Con una nueva formación, el tradicional grupo cuyano regresa con el visto bueno de la viuda del gran "Cholo" Torres.

Con un nombre tradicional que genera adherencia al instante, una impronta sanluiseña y sus canciones como pasaporte, “Las Voces del Chorrillero” fueron los embajadores de San Luis durante décadas. La nueva generación de la histórica agrupación retoma la senda, con nuevas voces y guitarras que conforman un cuarteto renovado que esta noche se presentará por primera vez.

El grupo antiguo tiene una gran trayectoria y es reconocido en todo Cuyo y en el país, desde que se inició en 1967 como el Dúo Rivarola - Torres y fueron el primer grupo cuyano en ganar en Cosquín. Años después Jorge Horacio “Cholo” Torres y Mario Rivarola formaron a las legendarias “Voces del Chorrillero” y llevaron el folclore cuyano a lo más alto.

“Así como siguen 'El Trébol Mercedino' y 'Los Trovadores de Cuyo', entre otros referentes, queremos que continúe el legado de "Las Voces...”, comentó con el ánimo elevado el guitarrista Fernando Leyes, quien proviene de una familia netamente cuyana, con guitarras y canciones en peñas familiares permanentes. Su padre, Alberto, fue quien propuso homenajear al conjunto histórico.

Fernando, también guitarrista de "Los Alma", tuvo la posibilidad, con 18 años, de tocar junto a su primo Leandro Ojeda en “Las Voces…” y de grabar discos con el conjunto. Pero tras el fallecimiento de “Cholo” Torres, hace tres  años, el conjunto se desarmó.

A los 36 años y el espíritu renovado ante la nueva aventura, Leyes contó que “para hacer las cosas como corresponden”, visitaron a la viuda de “Cholo”, Lilia Zavala, para que supiera de que iba este homenaje. “Y gracias a Dios, ella tuvo la mejor”.

Fernando escuchó de boca de Lilia que "Cholo" le pidió que fuera él quien continuara con el nombre. “Cholo" dijo que si yo quería, que siguiera”, comentó emocionado Fernando, aunque presionado por la situación. “Me tiró toda la responsabilidad encima”, dijo Leyes sonriente. Fernando tocará primera guitarra, Fernando Guzmán será el segunda guitarra, Carlos Quiroga la primera voz y ritmo y “Lucho” Ponce, en segunda voz y guitarrón.

Todos los convocados a la nueva formación del cuarteto aceptaron hacerlo con mucho respeto y orgullo para continuar con el nombre. “Ahora nosotros somos ese grupo tan tradicional”.

El joven músico expresó que la presentación de hoy (viernes) en "Lo de Peky", en Potrero de los Funes, “será para decir ‘acá están Las Voces del Chorrillero’ al público”, por lo que serán parte activa de un festival que contará con la presencia de “Senti2”, “La Cautana”, “Supervien”, los mendocinos “Dúo Folk” y los ballets “Luna Cautiva” y de la Escuela de Arte.

“Afortunadamente quisieron acompañarnos un montón de grupos, pero no podemos ponerlos a todos en esta grilla”, contó Leyes y agregó que las expectativas vienen desde arriba del escenario, con los colegas interesados en esta renovación; y de abajo porque la gente en la calle y desde las redes sociales los apoyan. “Con esta peña lo confirmamos porque se han vendido muy bien las anticipadas”.

Para la nueva responsabilidad, el grupo le dedicó muchas horas de ensayo. Es que los planes después del regreso de esta noche incluye alguna gira por la provincia y recitales en Mendoza, San Juan y Córdoba, donde ya los invitaron a tocar. El ambicioso plan del cuarteto puntano es realizar una peña grande en marzo, cuando presenten el disco que planean grabar.

“Hay gran expectativa por la vuelta de 'Las Voces...', fueron muy queridos en el ambiente”, afirmó Leyes, quien lleva 15 años con su grupo original, otro bastión con el que apuesta al desarrollo del folclore cuyano.