Este blog tiene la intención de recopilar la información existente en internet, aportes de amigos y visitantes para recordar, difundir a todos aquellos que trabajaron y trabajan por la música, la tradición y los valores culturales de Cuyo.No se publican enlaces, cualquier información solicitarla a soycuyano14@gmail.com
Hace ya tiempo, con mi familia y un grupo de amigos, comenzamos a elaborar un proyecto: llevar al disco una serie de temas que a lo largo del tiempo fui componiendo. Algunos de ellos, ya son conocidos y otros totalmente inéditos. Hoy, luego de muchas horas de esfuerzo, ve la luz este trabajo que espero se de vuestro agrado. mi agradecimiento a todos los que colaboraron y aportaron su granito de arena, para que esta parte de mis sentimientos este en sus manos.
ROQUE LUIS RIBBA
San Luis mayo de 2006
AGRADECIMIENTOS
Mis dos soles: Rocio Abigaíl
Rosario Magalí
Mi esposa
Maxi y María Noel
Los intérpretes de mis temas
Auspiciantes y amigos
Gustavo Bustos
Ustedes
COLABORARON CON SU AUSPICIO
Municipalidad de Tilisarao (S.L.)
Municipalidad de Balde (S.L.)
S.U.E.T.R.A.
Gustavo Lucero
HECHO EN SAN LUIS PARA EL PAÍS - ''Difundir música es difundir cultura''
INTÉRPRETES POPULARES PUNTANOS CANTAN Y DICEN TEMAS DE LUIS DE LA PUNTA Varios Intérpretes Producción Independiente 2006 LETRA Y MÚSICA: ROQUE LUIS RIBBA Temas 1 y 9: ALBERTO ALTAMIRANO Temas 2 y 6: MARCELO DÍAZ Temas 3,7 y 13: SEBASTIÁN ARRIETA Temas 4, 10 y 14: EL ''CHANGO'' AYALA Y EL GRUPO ARGENTINO Temas 5 y 12: EL ''NEGRO'' FUNES Tema 11: DÚO DE LA MISMA SANGRE Tema 8: ROQUE LUIS RIBBA Arreglos, Masterizado y Coordinación Musical: GUSTAVO BUSTOS, en Estudio Nahuel - 420920 - San Luis Los Temas 10 y 14 fueron grabados en Fono Estudios 01 - FÉNIX - zamba - (Roque Luis Ribba) - 02 - LA HUELLA DE LA PAMPA - aire de huella - (Roque Luis Ribba) - 03 - LA CARTA, LA VISITA Y LA FLOR - poema - (Roque Luis Ribba) - 04 - VENGASE A SAN LUIS - tonada - (Roque Luis Ribba) - 05 - MENDOZA EN OTOÑO - zamba - (Roque Luis Ribba) - 06 - AMIGO JUANCITO - vals tango - (Roque Luis Ribba) - 07 - LA HUELLA DE MI AMOR - zamba - (Roque Luis Ribba) - 08 - CARITA DE TRAMPA - aíre de chamamé - (Roque Luis Ribba) - 09 - EL MILAGRO DEL CRISTO - aíre de chamamé - (Roque Luis Ribba) - 10 - ZAMBA, PAÑUELO Y AMOR - zamba - (Roque Luis Ribba) - 11 - CANTO A TILSARÁO- zamba vals - (Roque Luis Ribba) - 12 - MAMÁ CAMPESINA - zamba - (Roque Luis Ribba) - 13 - EL NIÑO, EL PERRO Y EL AGUA - poema - (Roque Luis Ribba) - 14 - VINO Y GUITARRAS - milonga - (Roque Luis Ribba) -
Batería y Bombo Legüero temas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9 y 10: FRANCO RIBBA
Accesorios de Percusión y Teclados temas 4 y 6: FRANCO RIBBA
Bajo temas 1, 3, y 8: HERNÁN POGGI
Guitarras Acompañamiento todos los temas: KEVÍN AGUIRRE- ENZO TORRES
Guitarras y Arreglos todos los temas: ENZO TORRES
Acordeón temas 1, 3, 5, 7, 8 y 10: CRISTIAN BARACO
Charango tema 10: KEVÍN AGUIRRE
Guitarra Acompañamiento tema 10: JUAN ADALBERTO MEDINA
bajo temas 2, 4, 5, 6, 7, 9 y 10: NAHUEL GORDILLO
Guitarra Eléctrica temas 1, 2, 3, y 7: NICOLÁS NIETO
Guitarras Acústicas temas 2, 9 y 10: NICOLÁS NIETO
Timbaleta tema 10: MARCELO ESCUDERO
GÜIRO tema 10: MARIANO DELALOYE
Flauta Traversa tema 4: CARLOS "PROFUGO" LALLANA
Pianos, Teclados y Programación en todos lo temas: DIEGO RIBBA
Arreglos Musicales: FRANCO RIBBA - DIEGO RIBBA
Arreglos Vocales: CRISTIAN BARACO
Dirección y Producción Musical: DIEGO RIBBA
Grabado y Mezclado en los estudios "Casa de la Música", en la ciudad de Villa Mercedes (San Luis - Argentina) en los meses de septiembre y octubre del año 2018.
Ingeniero de Mezcla: CELIA ZENARRUZA, GUSTAVO BORDAGORRY, GUSTAVO PALENA.
Tema 10: Mezclado en "Estudio Pira" (Córdoba - Argentina)
Ingeniero de Mezcla: SERGIO OLIVA.
Masterizado por el ingeniero SERGIO OLIVA en "Estudios Pira". (Córdoba - Argentina)
Fotógrafo : FRANCISCO GALLARDO
Arte de Disco: NOELIA CRUZ - Nonedition@gamil,com - Cel 3513479226
01 - LA DEL BERMEJO - (Daniel Alejandro Cuevas Amaya - Lucas Mauricio Allendes Pages) -
CUATRO voluntades al servicio de la música y las canciones de Cuyo, PEDRO, ALBERTO y MEDARDO HERRERA, con JUAN CRUZ BENÍTEZ, integran este conjunto.
Cultores de las más autenticas tradiciones de las provincias andinas, la cueca, la tonadita con "cogollo" y el valsecito criollo ocupan en su repertorio un lugar de privilegio.
Su formación actual data del año 1953, habiendo estado integrado anteriormente por los HERMANOS HERRERA, GENARO ORTÍZ, RICARDO AMABILE, MARIO LUCERO y JORGE ANSALONI.
Su campaña artística es muy amplia y destacada, a través de diversos escenarios, teatros, emisoras y canales de TV de nuestro país, de las cuales podemos citar L.V.15 Radio Splendid de Mercedes, San Luis; L.V.13 Radio San Luis de San Luis; L.V.16 Radio Ranquel de Rio Cuarto, Córdoba; L.V.6 Radio Nihuil de Mendoza; L.R.4 Radio Splendid de Buenos Aires; L.R.1 Radio El Mundo de Buenos Aires y en Canal 2 de TV. en Villa Mercedes.
Los Cuatro integrantes de, este conjunto son nativos de la ciudad de Villa Mercedes, San Luis, y actualmente se hallan preparando la programación de una serie de compromisos en diversas ciudades y radios del interior del país.
El diario "LOS ANDES", de Mendoza, publicó un llamado a concurso del Instituto de Divulgación del Folklore Cuyano para integrar la delegación que representaría a la provincia en el IV Festival de Cosquín. El solista profesional CARLOS CORIA leyó el anuncio y concurrió a inscribirse.
Cuando llegó el momento de establecer el nombre del conjunto, CORIA dijo con serena seguridad: "LOS CANTORES DEL PLUMERILLO".
Pero al salir del Instituto balanceaba nombres para integrar ese conjunto, que hasta entonces solo existía en su imaginación... Porque "LOS CANTORES DEL PLUMERILLO" eran solo una esperanza, una expectativa.
SANTOS RODRÍGUEZ, ALFREDO REINOSO, GERMÁN ZAMORA y ROBERTO MUJICA con el propio CORIA, fueron finalmente los nombres que dieron contenido al hasta entonces inexistente conjunto. En veinte días debieron preparar cinco obras; cinco obras clásicamente cuyanas. Y su interpretación les dio el segundo premio para conjuntos en el cuarto festival cosquinense.
A BUENOS AIRES
Cosquín no olvida a quienes fueron sus triunfadores. "LOS CANTORES DEL PLUMERILLO" fueron contratados por Odeón para grabar dos 33 RPM simples. "ALMA DE PARRA" de los HERMANOS OLGUÍN; "TONADA DE LA NACENCIA" y "CUECA DE LAS CHAPECAS", de PALORMA y una vieja canción de AGUSTÍN IRUSTA titulada "DISTANCIA" integran la placa.
Después han actuado en Radio Belgrano y en Radio Splendid.
Ahora en su Mendoza natal, "LOS CANTORES DEL PLUMERILLO" se aprestan a ampliar su repertorio, afinar sus interpretaciones y conquistar sectores de público más vastos. Su paso por la Capital ha sido fecundado. Han gustado aquí, como gustaron en Cosquín. Se los recuerda y se los espera.
FICHA PERSONAL DE LOS CANTORES DEL PLUMERILLO
CARLOS CORIA: 1° Voz, casado, 32 años.
SANTOS RODRÍGUEZ: 2° Voz, casado, 39 años.
ALFREDO REINOSO: 1° Guitarra, casado, 35 años.
GERMÁN ZAMORA: 2° Guitarra, 36 años, Profesor de Guitarra, casado.
ROBERTO MUJICA: 3° Voz, 3° Guitarra; 35 años, casado.
01 - TENGO UNA TONADA PARA USTED - tonada - (Víctor Muñóz) -
02 - LA DEL JAMÓN - cueca - (Oscar Valles - Ernesto Villavicencio) -
03 - POR UN AMOR JAMÁS - vals - (Raúl Rubilar) -
04 - PORQUE USTED SE LO MERECE - tonada - (Raúl Rubilar) -
05 - BELLA HILDA - vals - (Hnos. Palacios) -
06 - HABLANDOLES DE MI CUYO - cueca - (R. Gartegui - Berchessi) -
07 - SI ME PIDEN QUE CANTE - gato - (Saúl Quiroga) -
08 - NO TENDRAS QUE PADECER - tonada - (Raúl Rubilar) -
09 - LA TERNURA DE MAMÁ - vals - (Ernesto Villavicencio) -
10 - VALLE DE ZONDA - zamba - (Hnos. Palacio) -
Aporte de Los Compadres Cuyanos: Norma Sosa, Liliana Gatica, Maximino Damián Tonañez, Alberto Orozco, Chicho Rodríguez, Fabián Arroyo, Alberto Marrero Rojas, Carlos Hernández, Federico Lépez y los dos que andan de gira celestial, Carlos Mora y César Portaluppi.
ELIZABETH "BEBI" POLLAROLO, también conocida en el mundo artístico, como "LA SEÑORA DE LA TONADA", apodo que heredó de DOÑA ANGELITA AGUILERA en el año 1985.
Nació en Tunuyán, en el antiguo Hospital “Carlos Ponce”, el 16 de marzo de 1967.
Hija de DON VÍCTOR HUGO POLLAROLO y DOÑA SOFÍA ELBA AMAYA.
Sus abuelos paternos son DON ARMANDO JOSÉ POLLAROLO y DOÑA ÁNGELA SORIA, y los maternos DON JACINTO AMAYA y DOÑA ISABEL ORTUVIA.
Su padre era de la ciudad de Mendoza, su madre de Tunuyán, al igual que sus abuelos maternos.
Cursó los estudios primarios en la Esc. “Vicente López”, y los secundarios en el Colegio del Niño Jesús.
Comenzó a cantar folklore a los 6 años, en un escenario construido por los festejos del Aniversario de Tunuyán en 1973, y ya nunca más se detuvo.
Su madre fue quién le enseñó a cantar, siempre repertorio cuyano. Su padre cantaba zambas, y aprendió a tocar la guitarra de la mano de JORGE VIÑAS, por todo esto siempre cantó tonadas.
También aprendió a tocar la guitarra, pero en sus actuaciones, solo canta.
Su tonada preferida es “SEÑORA TONADA”.
Grabó dos materiales: “PAISAJE DE MI RÍO”, y “LO MÁS SUBLIME...”.
Desde el momento cero, participó de la gestación del Festival de la Tonada en el Manzano Histórico, a cargo en algún momento de DON VÍCTOR PIZARRO y también de DON HENRY RAMONDA.
Compartió escenario, con muchos artistas cuyanos, entre ellos: LOS ALLENDE, LOS CANTORES DE LA TONADA, OYARZABAL - NAVARRO, LOS FABIANOS, SISTERNA - PERALTA, RAQUEL SOSA CEPEDA, TUNUYÁN 3, LAS HERMANAS ORTÍZ, DÚO ADARME - SALINAS, y muchos más cultores de la tonada cuyana.
A los 20 años se mudó al departamento de Guaymallén, donde vive actualmente, pero Tunuyán siempre ha sido su terruño, y siempre vuelve, ya sea a visitar su familia, o a lo que más le gusta, cantar tonadas.
Contrajo matrimonio con DON MIGUEL DE LA ROSA, con quien tuvo dos hijas. Luego enviudó, y a los años formó pareja con DON RAMÓN BÁEZ.
BEBI POLLAROLO "LA SEÑORA TONADA”, hacedora de nuestra cultura cuyana, parte activa de la historia cultural de Tunuyán.
Hoy 24 de Septiembre de 2020 la casualidad, quiso que me conectara en forma virtual con el último de descendiente de Luciano Senra, quien fuera primera voz de Los Trovadores de Cuyo.
Su nieto Luis César Senra.
Me he dado cuenta que la emoción no se puede medir y que pocas veces se puede vivir. Mucho hemos buscado este contacto y ahora se dio en forma casual. No buscamos aportar ni modificar, a lo ya escrito en la biografía de Hilario Cuadros y su Trovadores de Cuyo. Solo saber un poquito sobre quienes forjaron esta historia tan rica, tan sentida para los cuyanos, que va más allá de las frontera de nuestra región o nuestro país y que nos atraviesa transversalmente. El solo hecho de encontrar a su nieto es para mi un honor, un hecho histórico, pónganle el nombre que quieran, pero es la sensación que tengo...
Quise transcribir el diálogo que tuve a través de facebook (mensajes de voz y textos), nada más, como un testimonio que nos recuerde a este baluarte del folklore cuyano, aunque era porteño... con corazón en Cuyo...
Todo empezó así...
Soycuyano: (Mensajito de texto) - Hola! lo molesto, busco a Luis Senra nieto de Luciano Senra, gracias por su tiempo.
Luis Senra: Hola, si soy yo ¿para que es?
Soycuyano: Gracias por su respuesta; te comento soy coleccionista de folklore cuyano y ando buscando información entre otras cosas, sobre los integrantes de Los Trovadores de Cuyo, imágenes, de sus discos de pasta, fotos, anécdotas, etc
Vi un video y vi que comentaste
Hilario Cuadros y Luciano Senra,
Soycuyano: Tengo un blog de folklore cuyano y he publicado su discografía hasta donde hemos encontrado y sabemos, y suponemos que hay más... cualquier información es buena para nosotros los cuyanos.
Traje de Luciano Senra de Los Trovadores De Cuyo
Soycuyano: Eso es maravilloso, quisiera poder tocarlo
Luis Senra: (Mensaje de voz) - Acá te mando, viste... es el trajecito de mi abuelo que usaba cuando cantaba en el conjunto, mi abuelo era la primera voz cantaba en radio El Mundo, en aquel tiempo, según mi tío y gente conocida, decían que era la mejor primera voz de aquel tiempo...los años treinta y pico, cuarenta
Soycuyano:¿Tenes grabaciones de radio? se que se grababan en acetato o pasta las actuaciones de radio.
¿Puedo publicar esa imagen y compartirla con amigos de radio? ¿Dónde vivís?
Luis Senra: Con el asunto de los discos de pasta no quedo nada, no tengo nada, se que había un montón, tenía dos álbumes, no tengo nada, lo que queda es eso, compartilas si querés...
Yo vivo en Ramos Mejía, Buenos Aires.
Soycuyano: La imagen ya esta en Mendoza, emociona tu gesto. Yo vivía en San Justo, un colombiano (Dario Jaramillo) me menciono de que había un familiar en Ramos Mejía, eras vos... La imagen ya esta en Mendoza, emociona tu gesto.
Yo vivía en San Justo, un colombiano (Dario Jaramillo) me menciono de que había un familiar en Ramos Mejía, eras vos
Luis Senra: Si, si, soy yo el único que queda de el apellido Senra, viste, y bueno es así, pero bueno, si publicá, historias no tengo muchas...
Soycuyano:¿fotos tenés?
Luis Senra: Las únicas fotos que yo veo están facebook o buscas por google, ahí salen fotos, es el más petisito (fotos compartidas por Luis Senra).
Luis Senra: Luciano Senra primero delante de Hilario Cuadros.
Luis Senra: Luciano Senra a la izquierda de Hilario Cuadros en la parte inferior.
Luis Senra: Mi abuelo es, por ejemplo, con los trajes oscuros, el que está sentado primero, ese es Luciano Carlos Senra.
Luis Senra: Mi abuelo es el que esta arriba de todos
Soycuyano: Que grande, que grande!!!
Luis Senra: No, no, no yo con mi abuelo no tengo, por ahí después busco unas fotos tengo de algún cumpleaños...
Soycuyano: Yo nací escuchando esa música. ¿alguna lista de las grabaciones en que participo tu abuelo?
Luis Senra: No, la verdad que no, el único que sabía, que falleció... falleció hace cinco años, era mi tío, pero no, no tengo nada. Tengo unas fotos acá para pasarte de mi familia con mi abuelo.
Soycuyano: A mi me llama en particular la atención que en Colombia se sepa más que acá sobre Los Trovadores de Cuyo, la discografía publicada allá difiere de la de acá, por eso presumimos que hay más material.
Luis Senra: Acá está mi abuelo... está mi tía, mi prima y yo cuando era chiquito, era la comunión de mi prima.
Soycuyano: ¿Quiénes están ahí acompañando?
Luis Senra: Ahí está mi tía Ana, la hija de él, mi prima Cristina, la hija de mi tía.
Soycuyano: Que hermoso ¿el vivía en Ramos (Mejía)?
Luis Senra: Si, si el vivía en Ramos, este cuadro tengo recuerdo de él, no sé de hace 70 años...Mirando la foto de frente es el que esta a la izquierda de Cuadros.
Luis Luciano Senra, hijo de Luciano Senra, padre de Luis Senra.
Luis Senra: Te mando una foto de mi viejo, es igual, igual a él... este es mi viejo, fijate es un calco... lo que es la vida, no, ninguno de sus hijos heredo la voz de él, ninguno fue cantante, a ninguna le gustó cantar ni nada, ni a mi, lo que es la vida, no?
Soycuyano: Que lindo recuerdo... ¿Cómo se llamaba tu viejo?
Luis Senra: Mi viejo se llamaba Luis Luciano Senra
Soycuyano: La verdad que mucha información de golpe!!!
Luis Senra: Bueno, me alegro que disfruten las fotos, por ahí tengo otras fotos, las tengo que buscar, te las mando sin ningún problema. Historias no, no tengo... la única historia que tengo es que después se pelearon ellos, mi abuelo con Hilario Cuadros. Eso me lo comentó mi tía, la sabía todo... que se habían peleado no se porque, mi abuelo no quiso saber más nada con la música, que esto que el otro
Vino un día Hilario Cuadros y le dijo "Por favor Luciano vení, vení Luciano te necesito, sos la primera voz, sos la mejor primera voz que tengo, por favor" pero no, no hubo arreglo...
Soycuyano: ¿Familiares de tu tía con quien conectarse? sería bueno poder armar una pequeña gran biografía de tu abuelo.
Luciano Senra: No, no, no quedo nadie, quede yo solo... yo sólo quede lamentablemente, se fueron todos ya... es así nomás la vida...
Soycuyano: Lastima, manda una foto de tu familia, vemos si podemos armar un articulo para publicarlo, bueno te libero, hoy Cuyo está de fiesta con estas fotos!
Luis Senra: Acá están los hijos de mi abuelo... mi tío Toto, de pulóver blanco, mi viejo de anteojos, mi tía Titina de pulóver blanco también y mi tía Ana, la de pulóver oscuro. bueno lamentablemente están todos fallecidos, esos son los hijos de mi abuelo.
Luis Senra: acá canta mi abuelo "Flor de Lodo", es un tango. Ahora que me acuerdo, mi abuelo era cantante de tango a lo primero, cuando no estaba con Los Trovadores de Cuyo, cantaba en los peringundines, viste... Eso me lo conto mi tío Toto que sabía toda la historia de él. El empezó cantando tango, así como te dije recién en los peringundines, después le dijeron a Hilario Cuadros que había un cantante de tango, esto que el otro, apenas lo escucho dijo "si, vení para acá", así empezó.
Soycuyano: Esta foto me la mandaron de Colombia y preguntan si corresponde a su familia.
Luis Senra: Si, yo con mis padres
Soycuyano: Palabras de ellos (los colombianos): "SENRA para nosotros es un monstruo gigantesco que nos ha hecho derramar lágrimas por toneladas".
Soycuyano: (Trasmito preguntas que me sugiere Dario Jaramillo desde Colombia) ¿Sabe cuando nació su abuelo? ¿y donde?
Luis Senra: Nació el 3 de abril de 1901.
Soycuyano: De nuevo me preguntan desde Colombia, ¿si sabe el lugar donde enterraron a su abuelo o si tiene algún documento de identidad que pudiera mostrar?
Luis Senra: En el Cementerio de La Chacarita. Acá te mando la Libreta de Registro Civil de mi abuelo.
Soycuyano: El nombre de su abuela es Juana María, el apellido no logro distinguirlo.
Luis Senra: Apellido "DIRAC"
Eusebia Benita, esposa de Luciano Senra con una de sus hijas.
Transcripción del texto de la Libreta de Casamiento de Luciano Senra
Matrimonio de:
Don Luciano Senra
Hijo de Don José
y De Doña Juana María Dirac
Nacido en Bs. Aires el 3 de Abril 1901
Profesión Maquinista
Domiciliado en calle Victoria 2556
con
Doña Eusebia Benita
Hija de Don Antonio
y de Doña Agustina González
Nacida en España el 14 Agosto 1901
Profesión
Domiciliada en la calle Victoria 2556
Acta N° 320 Sección 10 Tomo 2°
Buenos Aires, 2 de Octubre de 1919
Raúl P. Melián
Jefe
Soycuyano: Mucho tiempo se busco estos datos y se siguen buscando de los otros integrantes. La profesión de tu abuelo dice maquinista ¿es de tren o de operario en fábrica?
Luis Senra: Mira no sé, yo único que se mi abuelo trabajó de Aparador de Zapatos (*), algo así, no se si a eso se le diría maquinista, se que trabajo en una fabrica de zapatos de jovencito, de chico, algo así.
Soycuyano: Seguro de ahí la profesión.
Luis Senra: Ahora que recuerdo bien era aparador de zapatos, después empezó cantando tangos y de ahí no se quien fue el que se lo recomendó a Hilario Cuadros, no se si le tomaron prueba, estoque el otro, quedo ahí apenas escucharon cantar a mi abuelo, quedo ahí...
N. del R.: (*) El Aparado es uno de los sectores más importante dentro de la fabricación del calzado.
El aparador recibe la piezas que llegan desde el sector de cortado y será el encargado de unirlas, de ensamblarlas, realizando las distintas operaciones para obtener como resultado final la tarea encomendada por el fabricante.
Acta de fallecimiento de Luciano Senra y de Eusebia Benita
Soycuyano: bien ¿grabó cuando era cantante de tango?
Luis Senra: No, no, el pertenecía a Los Trovadores de Cuyo, grabó ese tango "Flor de Lodo" solo, pero pertenecía a Los Trovadores de Cuyo.
Soycuyano: Bueno te libero, hoy Cuyo esta de fiesta con estas fotos!! Abrazo Cuyano!!!
Aporte de material fotográfico de Luis César Senra.
SE AGRADECE A Rastros Antiguos de Eraclio Gallardo y Liliana Gatica, la Comadre Norma Sosa y Maximino Damían Toñanez quienes iniciaron hace muchos años esta compilación de datos e investigación, y al Compadre Colombiano Darío Jaramillo que acompaño en esta entrevista desde Medellín, Colombia y que incentivaran a que siga sus pasos.
