"GRACIAS!!"
GRACIAS CARLOS GARCÍA (CARLITOS, PARA MI) POR ESTE HOMENAJE INMENSO A ALFREDO ALFONSO Y JOSÉ ZAVALA.
GRACIAS POR TU HUMILDAD, TU TALENTO, TU RESPETO POR ESTOS "MAESTROS", COMO LES DECIS A ESTOS "VIEJOS QUERIDOS".
DESDE LOEXTRICTAMENTE MUSICAL, ES ENORME TRABAJO LA OBRA DE ALFONSO Y ZAVALA PARA GUITARRA SOLISTA. REQUIERE DE UN GRAN CONOCIMIENTO DEL INSTRUMENTO Y DEL ARTE DE LA TRANSCRIPCIÓN (TRABAJO ARDUO Y MINUCIOSO, SI LO HAY).
MUCHOS GRANDES MÚSICOS HAN GRABADO LA OBRA DE ALFONSO Y ZAVALA, SIEMPRE A DOS O TRES "VIOLAS".
EL MAESTRO EDUARDO FALÚ, HIZOUNA HERMOSA VERSIÓN DEL GATO "DE LA PRIMA A LA BORDONA" (DIFERENTE A LA TUYA) PARA GUITARRA SOLA Y GRACIAS A ESTA VERSIÓN ESTE GATITO CUYANO, ANDUVO Y ANDA POR EL MUNDO.
NO TENGO CONOCIMIENTO DE ALGUIEN MÁS QUE HAYA TRANSCRIPTO ALGUNAS DE LAS OBRAS PARA GUITARRA SOLISTA, ASÍ QUE, COMPADRE, LO SUYO ES ÚNICO.
QUERIDO AMIGO: QUE BELLO HOMENAJE A LA GUITARRA! TENÉ POR SEGURO QUE ALFONSO Y ZAVALA DESDE ALGÚN LUGAR OIRÁN Y DISFRUTARÁN DE ESTA OBRA.
LOS IMAGINO SONRIENDO, CON ESAS SONRISAS QUE LES CONOZCO MEJOR QUE NADIE.
ALFONSITO TE DIRÍA: "QUE BUEN TRABAJO, SOCIO QUERIDO, LO FELICITO".
Y ZAVALITA: "QUE MARAVILLA AMIGO CARLITOS, CUANTA EMOCIÓN, QUE ORGULLOSOSO ESTARÁ SU PADRE!!".
Y YO HUMILDEMENTE TE DIGO: TE ADMIRO, TE RESPETOY TE AGRADEZCO EN NOMBRE DE "MIS" VIEJOS QUERIDOS, ALFONSO Y ZAVALA, ESTE HOMENAJE, CON MAYUSCULAS.
AMIGOS: ADMIRADORES DE LA GUITARRA, ESTE MATERIAL EXQUISITO, LOS SORPRENDERÁ GRATAMENTE!, SE LOS ASEGURO.
GRACIAS DE NUEVO, CARLOS GARCÍA
SILVIA ZAVALA
P/D "TRES PERLITAS"
-LA VERSIÓN DE LAS ZAMBAS "CANTO A LA ABUELA" Y "ZAMBA PARA MI VIEJO"
-LA TONADA "YO TE QUIERO Y NO LO NIEGO", QUE BELLA VOZ, VÍCTOR CORTEZ!!
-LAS DOS VERSIONES DEL VALS "PROVINCIA DE SAN LUIS"
Carlos García
TRIBUTO A ALFONSO Y ZAVALA - SOLO GUITARRA
Producción Independiente
2012
AGRADECIMIENTOS:
A MIS PADRES CRISTOBAL (RULO) Y LINA, Y A MI HERMANO LUIS, POR LA PACIENCIA, POR ESTAR SIEMPRE Y COMPARTIR LA VIDA Y LA MÚSICA!
A LOS "AMIGOS" QUE CREEN EN ESTE PROYECTO.
A SILVIA ZAVALA, LA GRAN CANTORA Y AMIGA!
GRACIAS POR TUS PALABRAS DE ALIENTO Y APOYO.
A ZANDRA Y JORGE POR EL AGUANTE DE TANTAS HORAS, Y POR LA BUENA ONDA DE SIEMPRE!!!
A RICARDO CHAZARRETA (GUITARRISTA Y AMIGO) QUE SE ENGANCHO EN LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS ARREGLOS!
A VÍCTOR HUGO COTEZ POR COMPARTIR LA MÚSICA, EL CANTO Y L A AMISTAD!!
Y POR SOBRE TODO A "ALFREDO ALFONSO Y JOSÉ ZAVALA" QUIENES CON SUS COMPOSICIONES
Y SU AMOR POR LA GUITARRA MARCARON UN CAMINO PARA TANTOS GUITARREROS Y
GUITARRISTAS. ¡GRACIASPOR SU AMOR A NUESTRA MUSICA REGIONAL Y POR DEFENDERLA!
ELLOS GENERARON EN MI LAS GANAS DE EMBARCARME EN ESTE HERMOSO PROYECTO
(EL PRIMERO COMO SOLISTA) DE DIFUNDIR DU OBRA Y ARREGLARLA PARA GUITARRA SOLISTA,
COSA NADA FACIL!!! Y SIN PERDER LA ESENCIA QUE LE DA
ESE SABOR QUE TANTO LA CARACTERIZA.
ESTOY FELIZ DE LO LOGRADO, ESPERO QUE LODISFRUTEN Y LES LLEGUE AL ALMA COMO A MI
CADA VEZ QUE INTERPRETO ESTAS QUE PERDURAN POR SIEMPRE!.
¡PARA USTEDES MAESTROS! SE QUE DESDE ALGÚN LUGAR OIRÁN SUS OBRAS A TRAVÉS DE MI
GUITARRA, SEPAN QUE ESTAN SIEMPRE PRESENTES Y HOY MÁS QUE NUNCA. GRACIAS!!
CARLOS E. GARCÍA
CARLOS E. GARCÍA
Guitarras: F. ESTRADA GÓMEZ Y YAMAHA | Guitarrón: CRISTOBAL GARCÍA
Contactos: charliguitarra@hotmail.com | caresga26@yahoo.com.ar
Tel.: 02657 - 421714 | 02657 - 15555852
Luthier: Cristóbal García
Este material fue grabado entre Junio de 2011 y Abril de 2012 en Estudio Magaldi | Villa Mercedes San Luis. Técnico de grabación y masterización: Jorge Magaldi y Carlos García | Diseño Gráfico: Zandra (paciencia) Risatti.
Víctor Hugo Cortez: Voz en tema 20
Todos los arreglos para guitarra solista pertenecen a: Carlos García.
01 - EL MERCEDINO - gato - (Alfredo Alfonso) -
02 - PROVINCIA DE SAN LUIS - vals - (Alfredo Alfonso) -
03 - ENTRE TONADA Y TONADA - popurrí - (Recopilación de Alberto Rodríguez - Arreglo: Alfonso y Zavala) -
04 - ENTRE MERCEDES Y SAN LUIS - cueca - (Alfredo Alfonso) -
05 - TU ALTIVA PENA - zamba - (Juan Carlos Mareco - Alfredo Alfonso) -
06 - EL CORRECTO - gato - (José Zavala - Alfredo Alfonso) -
07 - ADIÓS AIETA - vals - (Alfredo Alfonso) | DEDICADO A ANSELMO AIETA
08 - A UNA NOVIA - chamamé - (Juan Carlos Mareco - Alfredo Alfonso) -
09 - EL CARMELITANO - gato - (Alfredo Alfonso) | DEDICADO A JUAN CARLOS MARECO
10 - LA PITITORRA - cueca - (José Zavala) -
11 - POLAINAS BLANCAS - milonga - (José Zavala) -
12 - ROBERTO - vals - (José Zavala) | DEDICADO A ROBERTO GRELA
13 - RÍO QUINTO - gato - (Alfredo Alfonso) -
14 - CANTO A LA ABUELA - ZAMBA PARA MI HIJO - zamba - (Alfredo Alfonso - Juan Carlos Mareco - José Zavala) -
15 - DE LA PRIMA A LA BORDONA - gato - (Alfredo Alfonso - José Zavala) -
16 - CALLE ANGOSTA - cueca - (José Zavala) -
17 - ÑA' TEOFILA - ranchera - (José Zavala) -
18 - LA TILQUICHERA - chacarera - (José Zavala) -
19 - POR ALFONSO Y ZAVALA - cueca - (Carlos E. García) PARA ALFONSO Y ZAVALA
20 - YO TE QUIERO Y NOLO NIEGO - tonada - (José Zavala) - Voz: VÍCTOR HUGO CORTEZ -
21 - RECUERDOS PUNTANOS - zamba - (Fragmento) - (Alfredo Alfonso - Rubén Moreira) -
YAPAS
22 - PROVINCIA DE SAN LUIS - ADIÓS AIETA - ROBERTO - popurrí de valses - (Alfredo Alfonso - José Zavala) -
Podes disfrutar de esta obra en YOUTUBE desde el siguiente enlace
Agradecemos el aporte de CARLOS E. GARCÍA
