Tal Como Somos
Anécdotas
En este disco hemos intentado recuperar una serie de temas que hacen a la historia de la música de Cuyo porque nuestro bagaje cultural es heredado. Por ejemplo nuestra Cueca Cuyana, es un desprendimiento de ritmos que vinieron desde Perú, y de Chile a Cuyo. Aquí su ritmo se hace más pausado, más ceremonioso, a la vez se divide ne dos pies (partes) de cueca. En Chile aun se baila de un solo pie.
En cuanto a la tonada, diremos que la poesía española, sobre todo en el siglo XVII, también nos llega desde Perú.
Esas bellísimas coplas dan origen a las antiguas tonadas que aún hoy se cantan, que al musicalizarse en esta región, se incorporan al acervo cultural cuyano.
La tonada es por excelencia, un canto al amor con grandes alegorías a la mujer y el romance. Es apasionada, es sensible, es un canto a la vida, al amor y a la mujer querida. recuerdo en mi juventud, a los viejos cantores, quienes emocionados, con unción y respeto cantaban una joya de las tonadas antiguas.
"El gran salomón lloró, la ausencia de su querida,
Marco Antonio dio la vida, a los pies de la que amo,
que extraño es que llore yo, una cruel separación,
siendo que a mi corazón no les es dado lamentarse,
si hasta le privan quejarse, cuando le sobra razón,
si, si, si cuando le sobra razón.- (fragmento del Gran Salomón)
También encontrarán en este disco, material de DON ALFREDO PELAIA.
Este inspirado cultor del folklore cuyano, llego siendo niño, junto a sus padres y hermanos, a Mendoza. Trabajaba en labores campestres y siendo adolescente como arriero de vacunos, le permite conocer y aprender los ritmos de tonadas. Es autor de grandes éxitos como "CLAVELES MENDOCINOS", "ADIÓS, ADIÓS", "ILUSIÓN" y otros temas que los grabara nada menos que CARLOS GARDEL.
CARLOS MONTBRÚN OCAMPO, otro de los autores que incluimos, fue un profundo conocedor del folklore cuyano. Residió mucho tiempo en San Juan. Formo parte del DÚO "OCAMPO - FLORES", allá por los años 1935/ 38. A su inspiración se deben la cueca "PARA QUE", el vals "AMÉMONOS", "TUS OJOS" además de gatos, tonadas y zambas. En "El refugio", una famosa peña de Buenos Aires y aquí en Mendoza también, paréceme verlo ejecutando el piano con gran maestría, elegantemente vestido, siempre con su copa de cogñac sobre el instrumento.
también hay material de DON BUENAVENTURA LUNA, que en realidad se llamo EUSEBIO DE JESÚS DOJÓRTI, DON BUENAVENTURA LUNA era descendiente de un soldado ingles que quedo prisionero después de las invasiones inglesas.
1806-1807. Formo dos conjuntos folklóricos: LOS MANSEROS DEL TULUM y LA TROPILLA DE HUACHI PAMPA. En 1937 debuta en Buenos Aires en Radio El Mundo. Fallece el 29 de Julio de 1955. Es muy basta su obra, sus temas son y serán recordadas. Entre los integrantes de su TROPILLA DE HUACHI PAMPA figuran artistas que tiempo después tomaron vuelo propio como ANTONIO TORMO, ALFONSO Y ZAVALA, MANUEL CANALES, REMBERTO NARVÁEZ entre otros.
No podía faltar DON HILARIO CUADROS. Lo conocí en la casa de DON JOSÉ MIGUEL PÁEZ. La diferencia de edad me hacia guardar distancia ante una personalidad con algunos integrantes de su conjunto. Aquí incluidos un par de valsecitos de su inspiración.
DON ALBERTO RODRÍGUEZ tiene gran gravitación en el folklore cuyano. Allá por la década del '20, recorre a lomo de mula la precordillera, visitando los viejos puesteros, requiriéndole datos de antiguas tonadas, cantadas por los ancestros de aquella gente. así logro atesorar más de 800 tonadas, que de no haber sido recopiladas como él lo hizo, no me quedan dudas se habrían perdido. DON ALBERTO fue un decidido y activo defensor del folklore cuyano.
Fue un eximio pianista de repertorio folklórico cuyano.
Por último, DON FÉLIX DARDO PALORMA, poeta, músico e intérprete. En una apreciación personal yo digo, que su poesía se asemeja en mucho a la que nos llego desde España. DON FÉLIX, cuando decide dedicarse al canto, se da cuenta que primero tiene que ilustrarse, como primera medida aprende música y lee intensamente desde el MARTÍN FIERRO a HOMERO. Fue un autodidacta, un grande. Yo tuve el honor, a su pedido, de grabar un disco con tonadas, cuecas y valses de su autoría. Me honro con su amistad y le he de agradecer por siempre todo lo que hizo por nuestro folklore cuyano y por el folklore nacional.
En fin, un grupo de creadores que aportaron su talento y enriquecieron la música de Cuyo, y que en este disco pretendemos homenajear.
OSCAR MONGE
Pocho Sosa Con Oscar Monge
TAL COMO SOMOS
Ediciones La Catedral
2003
Primera Voz: POCHO SOSA
Segunda Voz: OSCAR MONGE
Guitarras, Guitarrón y Arreglos: OSCAR PUEBLA
Músicos Invitados:
GABRIEL CORREA: Piano y Teclados
ALEJANDRO FIORE: Violín y Viola
Técnico de Grabación: VÍCTOR HUGO APORTA
Mezcla: VÍCTOR APORTA y OSCAR PUEBLA
Masterización: VÍCTOR APORTA y FRANCISCO ELIZONDO
Producción Artística: POCHO SOSA y OSCAR PUEBLA
Producción General: OSCAR MONGE
Fotos Artística: MÁXIMO ARIAS
Foto de Tapa e Interior: JAVIER VIANA
Diseño y Arte de Tapa: VÍCTOR APORTA y VIRGINIA RUÍZ
Grabado en Estudios "La Catedral" - Set' 2003
01 - DEL QUE SE VA Y NO VUELVE - cueca - (Félix Dardo Palorma) -
02 - EL AMOR Y LOS CAMPOS - gato - (Recop. Alberto Rodríguez) -
03 - OTRA RAZÓN - tonada - (Buenaventura Luna) -
04 - ILUSIÓN - vals - (Alfredo Pelaia) -
05 - SI PORQUE TE QUIERO QUIERES - cueca - (Recop. Alberto Rodríguez) - (cueca tradicional de 48 compases)
06 - EL ÁRBOL DEL CARIÑO - gato - (Recop. Alberto Rodríguez) -
07 - LA MONJITA - vals - (Augusto Constatt - Hilario Cuadros) -
08 - EL AMOR SE APRENDE - tonada - (Félix Dardo Palorma) -
09 - PARA QUE - cueca - (Carlos Montbrún Ocampo) -
10 - TU OLVIDO - vals - (Vicente Spina) -
11 - CELOS - tonada - (D. R.) -
12 - PENSANDO - vals - (Hilario Cuadros) -
Aporte de Carlos Hernández
