Polo Martí - 2015 - Frutos

LEOPOLDO "POLO" MARTÍ es un músico inmenso, que desde los silencios que elige para vivir sostiene una estructura militantemente caprichosa en beneficio de la música de raíz criolla.

Es muy difícil hacerlo visible, pues todo su trabajo -que es mucho- ha crecido montado en la sencillez y perfil bajo. Yupanqui aconsejaba a los artistas ponerse “atrás” de la obra para que esta emerja limpia y disfrute (o sufra) de cada una de las consideraciones. Si el lector lo permite, digámoslo así: Martí no está en los mundos de lo que llaman folklore…,  “e pur si muove”.

En realidad sí está; en Mendoza. Hace años que da clases de música; creó la carrera de música popular en la Universidad de Cuyo y difundió las mejores obras por la FM de esa casa durante años. Ha hecho brillantes arreglos para orquesta y los ha puesto en escena con diferentes agrupaciones. De jovencito recorrió medio mundo dirigiendo la agrupación “Maíz” y acompañando al gran ANÍBAL SAMPAYO.

Ahora acaba de editar  Frutos, el primer disco donde muestra parte de sus melodías hechas canción con la palabra de diferentes poetas y letristas. Ya había editado hermosos trabajos con el dúo que integra con BEATRÍZ PLANA (flauta). Pero estos frutos lo han obligado a mostrarse como compositor. Y es allí donde uno descubre el inspirado trabajo que ha venido haciendo por años. Canciones antiguas que ya le cantaba Walter Heinze (entrerriano también) y flamantes como las construidas con MARCELINO AZAGUATE o alguna milonga con palabras de quien esto escribe.

Los discos siempre tienen,  para el escuchador,  obras preferidas. El nivel de Martí es alto, así es que no es sencillo. Pero En vez de Zeta, Bayeta, con versos de Reynaldo Ros asoma de inmediato como querible, maduramente infantil y por ende, para siempre. (“Vuela que vuela Martín Pescador/vino del río y aquí se posó/pues la mojarra que el quiere pescar/dice que en esta manita está”). Y en lo estrictamente instrumental, el vals de corte venezolano Entre selvas y llanos, gana la punta en la carrera del sentir y nos regresa a esos paisajes bolivarianos con una inspiración de la estatura de un Antonio Lauro.

Hay en Frutos huayno, cueca, canción, vidala, vals y  canción del litoral,  ésta con la correspondiente personalidad que dan la distancia y el río. Y aunque en todo el trabajo puede oírse la maestría de Martí, es importante destacar el “Homenaje a Anibal Sampayo” donde dos de sus más encumbradas obras se recuestan en quena, ocarina, flauta, violín, charango y guitarra, armando un clima sonoro que trasciende el litoral argentino para volverse americano del  sur.

En síntesis, Frutos es una muestra de buen gusto y conocimiento de los rudimentos de la música criolla, en tiempos en que pareciera que el “vale todo” ha inundado amplios espacios de la producción cultural, seguramente para acompañar la descomposición de los procesos democráticos a manos de tipos que “no conocen ni a su padre cuando pierden el control”, al decir de un catalán.

Jorge Marziali

16 de diciembre de 2016

Polo Martí

FRUTOS

Los Años Luz Discos

2015

01 - MADRE Y SOL - aire de huayno - (Leopoldo Martí - Marcelino Azaguate) -

Intérpprete: Marcelino Azaguate y Círculo Mágico

Voz: Marcelino Azaguate

Aerófonos Andinos: Sebastián Alcaraz

Flauta: Beti Plana

Violín: Joel Di Cicco

Violín 2: Laura Dana

Viola: Alejandro Fiore

Cello: Matías Longo

Guitarra: Polo Martí

Percusión: Quique Oesch

Grabado en vivo en La Nave Cultural Mendoza. Junio de 2012

02 - LA TEJEDORA - aire de huayno - (Leopoldo Martí - Marcelino Azaguate) -

Intérprete: Natalia Pérez

Voz: Natalia Pérez

Guitarra Píccolo: Luis Medina

Percusión: Eduardo Bavorovsky

Piano y Arreglos: Agueda Garay

Grabado en Estudio "Sur" (Santo Tomé. Santa Fé)

03 - CUECA DE LEJOS - cueca cuyana - (Leopoldo Martí - Armando Tejada Gómez) -

Intérprete: Marita Londra

Voz: Marita Londra

Guitarras: Polo Martí

Mezclado en Estudios "Zanessi" (Mendoza)

04 - EN VEZ DE ZETA Y BAYETA - canción infantil - (Leopoldo Martí - Reynaldo Rós) -

Intérprete: Walter Heinze

Voz y Guitarra: Walter Heinze

Flauta: Luis Rocco

05 - LA JULIA Y EL CAIFAZ - cuento sonoro - (Leopoldo Martí - Carlos Aguirre) -

Intérprete: Carlos Aguirre y Dúo Plana - Martí.

Beti Plana: Píccolo, Flauta en Do, Flauta en Sol, Flauta Baja

Polo Martí: Guitarra Píccolo y Guitarras

Voz: Carlos Aguirre

06 - ROMANZA - VIDALA PARA LAURA - (Leopoldo Martí) -

Intérprete: Dúo Plana - Martí

Beti Plana: Flauta

Polo Martí: Guitarra

07 - ENTRE SELVAS Y LLANOS - vals venezolano - (Leopoldo Martí) -

Intérprete: Dúo Plana - Martí

Beti Plana: Flauta

Polo Martí: Guitarra

08 - LA MISMA LUZ - milonga - (Leopoldo Martí) -

09 - LA DE TEJÓN - cueca cuyana - (Leopoldo Martí – Jorge Marziali) -

Voz: María Eugenia Fernández

1º Guitarra: Raúl Reynoso

2º Guitarra: Rubén Martínez

3º Guitarra: Dalmiro García

Guitarrón: Sebastián Narváez

10 - MI GUITARRA - milonga - (Leopoldo Martí / Pelo Merelo

Intérpretes:

Voz: Nilda Godoy

Guitarra: Polo Martí

11. HOMENAJE A ANIBAL ZAMPAYO - (Leopoldo Martí) -

Grupo Maíz: 
Luis Rigou: Quena y Ocarina
Beti Plana: Flauta 
Fabrizio Zanella: Violín
Esteban Gil Pereiro: Charango
Eduardo Egüez: Guitarra
Polo Martí: Guitarra
Grabado en Estudios Tagliani (Bs. As.), 1988. Técnico: Hugo Ferreira. CD “Viajero por la Tierra” (Milán Sur, Francia), 1992.

12 - SUEÑOS DE AGUA - (Leopoldo Martí) -

Intérprete: Grupo Maíz:

Beti Plana: Flauta en Sol, Sicu

Fabrizio Zanella: Violín y Sicu

Esteban Gil Pereiro: Charango

Eduardo Eguez: Guitarra

Polo Martí: Guitarra

13 - CANCION DE LOS DUEÑOS DE AGUA - milonga - (Leopoldo Martí - P. Merelo) -

Intérpretes:

Voz: Nilda Godoy

Guitarra: Polo Martí

14 - LAS DOS GUITARRAS - milonga - (Leopoldo Martí - Jorge Marziali) -

Intérpretes:

Voz: Jorge Marziali

Guitarrón: Polo Martí

15 - CANCIÓN ISLERA - canción del litoral - (Leopoldo Martí - J. E. Martí) -

Intérprete:

“Círculo Mágico”: Voces: Sandra Amaya, María Soledad Contreras, Julieta Villar Cangemi y José Quiroga. 
Violín 1: Joel Di Cicco. 
Violín 2: Laura Dana. 
Viola: Alejandro Fiore. 
Cello:Matías Longo. 
Contrabajo: Laureano Melchiori. 
Flauta: Beti Plana. 
Guitarra: Polo Martí. 
Percusión: Quique Öesch. 
Grabado en vivo en La Nave Cultural, 2012. Técnico: Matías Jodar.Edición: Estudio “Underplace Studio”. Mezcla: Estudio “Páramo”. 2015.

16 -  CANCIÓN PARA EL ZURDO - canción del litoral - (Leopoldo Martí - J.E. Martí) -

Intérpretes:

Voz: Melisa Budini

Guitarra: Polo Martí

17 - RETRATO DEL PARAGUAY CABAÑA - milonga - (Leopoldo Martí - J.E. Martí) -

Intérprete: Marino Frezetti

18 - EL EXODO ORIENTAL (DE LA CANTATA "JOSÉ DE ARTIGAS") - (Polo Martí - Anibal Sampayo) -

Intérpretes:

Voz: China Zorrilla

Toyos: Luis Rigou

Flautas: Beti Plana

Violín: Fabrizio Zanella

Guitarra: Polo Martí

Contrabajo: Horacio Hurtado

Percusión: Walter Díaz

Extraído del Blog Voces de la patria grande.