Víctor Hugo Cortéz - No Sólo De Pan

NO SÓLO DE PAN

A mi abuela Agustina, a Julia Sarmiento

y a Alicia mi mujer, por enseñarme mucho

más que a cocinar...

No fue casual que en lo íntimo de la hechura de sus proyectos Pocha y Alberto me propusieron acercar a mi música y mi poesía a su libro de recetas criollas, transformándose así en los padres genuinos de esta obra, que se gesta cual otro potaje imprescindible en la mesa fraternal de El Retortuño, querido remanso donde lo nuestro porfía en los anhelos, sueños y afectos para rescatar su historia. Como la de Mercedes Muñóz, abuela de Pocha, y a mi entender depositaria del noble oficio de la cocina, y para quien sus bisnietas, Luciana y Adalgisa sin ser cantoras, cantan con el alma y la voz de un tiempo que no puede pasar sin mirarlas que no debe seguir sin que se cuente.

Víctor Hugo Cortéz

Gracias...

... a Pocha y Alberto por el apoyo incondicional, a Alicia y mis hijos por compartir las consecuencias de mis búsquedas, a Víctor Hugo Aporta por creer en mí y considerarme su amigo, a Marcos Di Paolo por aceptar el desafío y la medida de los recursos, a Golondrina Ruíz por ser mi compañero, a laniña Paz por cuidar de sus nietos, a Pablito Quiroga por prestarnos instrumentos, a Julián de la Cruz por prestarme su almita para poder seguir, a Leonor por el mate siempre listo, a Ángel Ortíz a pesar de los desencuentros, a todos los que dieron lo suyo para fabricar este sueño y a Guillermo Romero por la consecuencia y la hidalguía.

Víctor Hugo Cortéz

Víctor Hugo Cortéz

NO SÓLO DE PAN

Producción Promocional

Cuentos, poesía y música: VÍCTOR HUGO CORTÉZ

Arreglos: MARCOS DI PAOLO y VÍCTOR HUGO CORTÉZ

Producción Artística: VÍCTOR HUGO CORTÉZ

Producción Musical: VÍCTOR HUGO APORTA y VÍCTOR HUGO CORTÉZ

mezcla y Masterización : VÍCTOR HUGO APORTA y VÍCTOR HUGO CORTÉZ 

Técnicos de Edición: MARIANO LICEAGA y PANCHO ELIZONDO

Músicos Invitados: ADOLFO "KOALA" GEHBAR, Bajo; DARÍO ROLDÁN, Percusión Folklórica y Afrolatina; BETTY PLANA: VÍCTOR HUGO APO, Guitarras en "INTERMEDIO DEL ROMANCE", RAÚL RIVERO: Quena en "ODA A LA HUMITA".

         Voz y Guitarra                                                                                       Guitarra

VÍCTOR HUGO CORTÉZ                                                                         MARCOS DI PAOLO

Cantores y No:
POCHA TORIANO: Voz en 11, 12 y Farra Cuyana
ADALGISA PESCARMONA: Voz en 12
LUCIANA PESCARMONA: Voz en 12
TÍA FELISA Voz en 11 y TÍO PEPE: Acordeón en 4
JUANITA VERA: Voz en 6
GOLONDRINA RUÍZ: Voz en 8, 9, 12, 13 y Farra Cuyana
TIM TARQUINI: Voz y Coros en 3 y 13
ALBERTO HERTLEIN: Coros en 3 y 13
ROBERTO CARLOS GONZÁLEZ: Vos y Coros en 3, 8 y 13
GUSTAVO CORTÉZ: Voz en 8y 10
EZEQUIEL CORTÉZ: Voz en Farra Cuyana
ALEJANDRA ROTA: Voz en 4

Obra Plástica: 
VIVIANA ORDOÑEZ: Pinturas de Tapa
POCHA TORIANO: Retrato
LILIANA RIVERA: Fotos

01 - OBERTURA
02 - ENSAYO DE TAREAS - poema -
03 - CANCIÓN DEL API - canto nativo -
04 - AQUELLOS PASTELES DE QUESO DE DOÑA PANCHA PLAZA -
05 - ACEITUNAS SALADAS - tonada -
06 - LA DEL TOMATICÁN - cueca -
07 - GATITO DE LA ROPA - gato -
08 - EL VAQUERO ASADO DEL HOMBRE VACA - 
09 - MILONGA DEL CHARQUI ABUELO - 
10 - ODA A LA HUMITA - poema -
11 - ZAMBA PARA FELISA - zamba -
12 - ROMANCE CON JARILLA, ROMERO Y LAUREL PARA MERCEDES MUÑÓZ - 
13 - POR LA HUELLA DEL POBRE - huella -
14 - CODA FINAL - 

Música y Letra de todos los temas: VÍCTOR HUGO CORTÉZ
Arreglos: MARCOS DI PAOLO y VÍCTOR HUGO CORTÉZ

SUBSECRETARIA DE CULTURA

Ministerio Secretaría General / Gobierno de Mendoza

Aporte de Los Compadres Cuyanos: Norma Sosa, Liliana Gatica, Maximino Damián Tonañez, Alberto Orozco, Chicho Rodríguez, Fabián Arroyo, Alberto Marrero Rojas, Carlos Hernández, Federico Lépez y los dos que andan de gira celestial, Carlos Mora y César Portaluppi.