martes, 29 de diciembre de 2020

Los Últimos Gauchos - 1947 / 1949 - 78 R.P.M.

La familia PAVÓN y la familia CARBEL, oriundos de La Rioja, supieron abrazar el folklore cuyano de la mano de LOS TROVADORES DE CUYO, LOS TROPEROS DE PAMPA DE ACHALA, ANTONIO TORMO y supieron defender con sus Guitarras y su Voces el acervo cuyano, siendo las veces de laderos de artistas de la época tanto en folklore como en el tango y llevando consigo, también, la danza.
Su sobrino OMAR, nos deja un pantallazo de estos noble artistas.


OMAR: Son mis tíos, año '49... LOS ÚLTIMOS GAUCHOS, disco 78 (R.P.M.), muchos años.
El que hace Primera Guitarra es ORLANDO CARBEL, de La Rioja, mi tío, cuñado de mi padre, el hermano de él ENRIQUE CARVEL, él con LOS HERMANOS ONORATO acompañaban a ENRIQUE CARBEL, que era cantor de (JUAN) D'ARIENZO.
El que hace Segunda Guitarra era ANTONIO BAZÁN, el hacía Octava Guitarra con LOS HERMANOS NAVARRO, JULIO CÉSAR NAVARRO y CARLOS NAVARRO, el que hace Primera Voz JULIO CÉSAR PAVÓN, mi tío, hermano de mi padre, de La Rioja y el que hace Segunda Voz es FUNES, de la Provincia de Buenos Aires.
Son discos de hace muchos años, se escuchan mal, año '47, faltaba ecualizar, muchos años. Ahí tocaban las guitarras con las cuerdas de cordero, hasta las voces, al estar mal grabado, tanta fritura distorsionan.
Pero, era lo que cantaban ellos en esa época, estaban LOS TROVADORES DE CUYO, actuaban en la radio con LOS TROPEROS DE PAMPA DE ACHALA también, pero, no surgieron mucho con el asunto con el trabajo, se fueron para otro lado, pero les gustaba la música cuyana, la llevaban en el alma, no le hablen mal de la música cuyana porque se peleaban... eran así ellos, ya no están más ellos acá, lo llevaban en el corazón a la música cuyana, por eso salimos así todos...
LOS ÚLTIMOS GAUCHOS, lastima que se escucha así. Algunos creían que eran LA TROPILLA DE HUACHI PAMPA, pero eran mis tíos, muy humildes eran, les gustaba esa música, la llevaban en el alma...
Ese BAZÁN, ANTONIO BAZÁN que tocaba con mi tío, estuvo con LOS DE AMBATO, que lo nombra ahí, era de La Rioja, era peón de mi abuelo.
Se vino junto con mis tíos de La Rioja para Buenos Aires. Antes se usaba mucho escuchar la música cuyana, mis tíos, mis viejos, mi abuela, eran con LOS TROVADORES DE CUYO, allá en La Rioja misma se escuchaban LOS TROVADORES, LA TROPILLA, TORMO y nada más... a lo de  Patquia, Talmuyuna, (Villa) Sanagasta todos esos pueblos donde vivían ellos, la década del '40, no habían tantas grabaciones, tocadiscos, eran muy humildes ellos, pero lo poco que había, bueno, ellos se  acostumbraron a escuchar a LOS TROVADORES DE CUYO, era así, bueno... vivieron una época dura, pero lo disfrutaban...
Grabaron 3 discos en 78 R.P.M., de los cuales se recuperaron cinco de los temas.

Afiche donde se publicita la actuación del DÚO PAVÓN - CONTRERAS, Pareja de Baile Criollo GARZÓN - PAVÓN, Guitarristas CARBEL - CONTRERAS - CAJAL donde ponen de manifiesto su participación dentro del ambiente artístico de la época.

Pavón: "Mi tío JULIO al lado del caballo, el que canta, mi tío RICARDO y mi tía ELBA en Ezeiza"

JULIO CÉSAR PAVÓN
Los Último Gauchos
Recopilación 78 R.P.M.
1947 / 1949

01 - PENSANDO EN TU OLVIDO - zamba - (Luis Alberto Peralta Luna - Bailón Peralta Luna) -
02 - LA YERBA MORA - cueca - (Hilario Cuadros) -
03 - LOS ÚLTIMOS GAUCHOS - . vals - (Buenaventura Luna) -
04 - LA MONJITA - vals - (Augusto Canstatt - Hilario Cuadros) -
05 - zamba - (sin datos de título y autor)

Aporte de OMAR PAVÓN



viernes, 18 de diciembre de 2020

El Día De La Tonada - Exclusivo Por Ismael Moreno

 


Revista Folklore N° 9
EL DÍA DE LA TONADA 
Exclusivo para Folklore por ISAMEL MORENO
Página 56
Enero de 1962

El día 23 de diciembre de 1960, la Asociación Cuyana de Buenos Aires instituyó el DÍA DE L TONADA, en homenaje a quien fuera uno delos grandes cultores de este género, tradicionalista y señero luchador por las cosas de nuestra tierra, Don HILARIO CUADROS, y en homenaje también a la fecha de su natalicio, el 23 de diciembre de 1902.

La tonada es la expresión máxima del canto autóctono popular de Cuyo. Mediante ella, nuestros paisanos expresan el sentir y el querer. Pueden ser trasunto de tristeza. de añoranza o de resentimientos, porque el criollo se inclina fácilmente a lo melancólico y a lo pasional. Es un género apropiado para expresar los más diversos estados ánimo y del espíritu. Al compás de su ritmo, nuestros paisanos le confiaron a la noche las angustias de su sencillo corazón serrano. En ella puso un poquito de su orgullo y de sentimiento. Dijo el secreto de las huellas que el tiempo dejó y el porqué de las canas que blanquean su frondosa cabellera que flota al viento, como un penacho simbólico de su rebelión legendaria.
No hay idilio bordado al pie del cerro cerca del ranchito donde florecen los claveles, que no tenga su origen en las melodías tenga su origen en las melodías y los versos de una tonada, cantada en la noche estrellada, cuando las luciérnagas vagan prendiendo sus luces en las sombras espesas...
es de lo nuestro lo más fecundo; sus variaciones melódicas y sus versaciones son infinitas; es una fuente inagotable de líricas manifestaciones del sentir romántico de esa histórica comarca cuyana. No podía ser de otra manera; el espectáculo de la naturaleza arranca del corazón humano expresiones que se traducen en sonido, verbo, música y verso. la montaña inmensa, con sus valles, con sus flores, inspiró al criollo y puso en la guitarra el sonido melancólico con que el cuyano canta en noches serenas, expresando en ella los sentimientos y nostalgias de la ingenua alma cordillerana; reflejando, así la selva tropical, la cordillera andina, las llanuras pampeanas y las cumbres vestidas de blanco con la nieve inmaculada, donde anidan las águilas y el cóndor rey de esas montañas milenarias.

LA DEDICATORIA Y EL COGOLLO EN LA TONADA

En la tonada hay una nota característica que demuestra el sentimiento galante y noble del trovero cuyano: la dedicatoria es la estrofa dedicada a las personas de significación que asisten a la reunión; por lo general, a los dueños de casa o a la persona más simpática de la reunión. Ella nos sugiere un sentimiento de generosa predilección. Luego sigue el cogollo, improvisación de intencional malicia o de sutil galantería, que el cantor dirige a la misma persona o a otra de su agrado de la lírica tertulia cuyana.
Ejemplo de dedicatoria y cogollo:

Marcos López, reciba
granito de oro rodando.
La prenda que usted engañó
riega los campos llorando.

(Cogollo)

Repito, para decirle
"cogollo" de malva rosa;
le canto esta tonadita
que he traído de Mendoza.

En estas breves líneas he querido evocar las expresiones de la lírica tradicional de ese pedazo de tierra andina donde se forjo una de las páginas más bellas de la historia.



martes, 15 de diciembre de 2020

Los Trovadores De Cuyo - Corazones Partidos - Ed. Colombiana


Los Trovadores De Cuyo
CORAZONES PARTIDOS
EMI CDE 001295
Ed. Colombiana

01 - RENCOR - vals - (Leoncio Gómez) -
02 - PARA TUS OJOS NEGROS - pasillo - (Espinoza - Arr. Diez) -
04 - LOS HUERFANITOS - cachulapi - (Gonzalo Garzón) -
05 - MAÑANITAS CUYANAS - vals - (Hilario Cuadros) -
06 - DESDE EL ABISMO - pasillo - (Julio Quitanilla - Hilario Cuadros) -
07 - QUE GRAN LOCURA ES QUERER - tonada - (Recop. Hilario Cuadros) -
08 - SUSPIROS QUE VIAJAN - vals - (Atilio Pometti - Alfredo Pometti) -
09 - BRINDIS DE OLVIDO - pasillo - (Alfredo Navarrine - Juan Larenza) -
10 - ME INCLINO ANTE TU ALTAR - pasillo - (Herrero - Giménez) -
11 - ALMA VENCIDA - vals - (Julio Quintanilla - Hilario Cuadros) -
12 - INDIA - guarania - (Manuel Ortíz Guerrero - José Asunción Flores) -
13 - LOS CIEGUITOS - ritmo cieguito - (Gonzalo Garzón) -
14 - PORQUE TE ALEJAS - vals - (R. A. Chirino - P. M. Chiaramonte - D. Zucco) -
15 - LA MONJITA - vals - (Augusto Canstatt - Hilario Cuadros) -
16 - CORAZONES PARTIDOS - cueca - (Saul Salinas) -

 

Los Visconti- Los Trovadores De Cuyo - 1994 - Frente A Frente - Ed. Colombiana


Los Visconti - Los Trovadores De Cuyo
FRENTE A FRENTE
EMI 473222
1994
Ed. Colombiana

Los Visconti
01 - LIRIOS NEGROS - vals - (Julio Quintanilla - Adolfo Cía) -
02 - LLORARE, LLORARE - vals - (Antonio Marín) -
03 - Y NO ES QUE ME ARREPIENTA - vals - (Eladia Blázquez) -
04 - ALMA DE COLOMBIA - pasillo - (Graciela Inés Visconti - Roberto Palmer - Belén De Caso Zavala) -
05 - QUE HACEMOS CON MAMA - vals - (Carlos Lucero - Arnaldo Abel Visconti) -
06 - GITANA - vals - (Héctor Torres Becerra) -
07 - FUE EL ÚLTIMO BESO - vals - (Graciela Visconti - Saturnino Silva - A. Abel Visconti - Víctor Visconti) -
08 - PENAS AMARGAS - vals - (Hnos. Giraldo) -
09 - PRESTAME TUS SUEÑOS - vals - (Graciela Inés Visconti - Roberto Lino Flores - Blanca Nieves Visconti) -

Los Trovadores De Cuyo
10 - DONDE ANDARÁ - tonada - (José Razzano - Saúl Salinas) - 
11 - LA PASTORA - tonada - (Saúl Salinas - José Razzano) - 
12 - COMO SE ADORA EL SOL - pasillo - (Hilario Cuadros) - 
13 - ARBOLITO SOS TESTIGO - vals - (Hilario Cuadros) - 
14 - RECORDANDO EL PASADO - vals - (Hilario Cuadros) - 
15 - A MI MADRE - canción - (Carlos Washington Andrade) - 
16 - CORAZONES PARTIDOS - cueca - (Saúl Salinas) - 
17 - EL CENTINELA DEL BATALLÓN - zamba canción - (Jesús Fernández Blanco - Luis Teisseire - Germán Teisseire) -
18 - YO VENDO UNOS OJOS NEGROS - tonada - (Popular - Arreg. Osvaldo Silva) - 

 

Los Trovadores De Cuyo - 2020 - De Cuyo Vengo - Ed. Japonesa


Los Trovadores De Cuyo
DE CUYO VENGO
Rice Records 200419
2020
Ed. Japonesa

Datos proporcionado por Dario Jaramillo de Colombia.
En la foto se puede observar a: Tomás Lucero, Quiroga, Julián Laínez, Juan Cisneros e Hilario Cuadros.

01 - LA YERBA MORA - cueca - (Hilario Cuadros) -
02 - YORANDO ESTOY - zamba canción - (E. Sarno - N. P. Del Campo) -
03 - VIVA SAN LUIS - zamba - (Ricardo Arancibia Rodríguez) -
04 - CORAZONES PARTIDOS - cueca - (Saul Salinas) -
05 - NO QUIERO PRENDA CON DUEÑO - tonada -(Ismael Moreno) -
06 - DE CUYO VENGO - gato - (Félix Blanco) -
07 - LAMENTO CUYANO - vals - (Julio  Quintanilla - Adolfo B. Cía) -
08 - COCHERO E' PLAZA - cueca - (Hilario Cuadros) -
09 - TUS OJOS - cueca - (Domingo Morales) -
10 - MENDOZA YO TE RECUERDO - cueca - (Carrizo Atencio) -
11 - CANCIÓN DE LOS ARRIEROS - triste serrano - (Hilario Cuadros) -
12 - TRISTÁN BARRAZA, MI AMIGO - canción cuyana - (Hilario Cuadros) -
16 - PA' SAN JUAN - cueca - (Hilario Cuadros - Luciano Senra) -
17 - LOS ZORZALES DE TUNUYÁN - zamba - (Hilario Cuadros) -
18 - GLORIAS ANDINAS - tonada - (Hilario Cuadros) -
19 - SAN MARTIN - cueca patriótica - (Hilario Cuadros - Félix Pérez Cardozo) -
20 - YO VENDO UNOS OJOS NEGROS - tonada - (Pop. Arreg. Osvaldo Silva) -
21 - EL PLUMERILLO - canción - (Julio Quintanilla - Hilario Cuadros) -
22 - SERRANA INGRATA - yaraví - (Gonzalo Garzón - Vera Santos) -
23 - AUSENCIA Y OLVIDO - pasillo - (Vera - G. Regato) -
24 - COMO SE ADORA EL SOL - pasillo - (Hilario Cuadros) -
25 - LA MONJITA - vals - (Augusto Canstatt - Hilario Cuadros) -

 

miércoles, 9 de diciembre de 2020

Los Trovadores De Cuyo (Dúo Cuadros - Morales) - Regal DK 8286 - 78 R.P.M. - Ed. Española



Los Trovadores De Cuyo
Dúo Cuadros - Morales
Acomp. Guitarras
Regal DK 8286
78 R.P.M.

01 - JESÚS DE MI ALMA - gato - (Domingo Morales) - Dúo Cuadros - Morales
02 - TUS OJOS - cueca - (Domingo Morales) - Dúo Cuadros - Morales



Los Trovadores De Cuyo (Dúo Cuadros - Morales) - 1931 - Regal DK 8344 - 78 R.P.M. - Ed. Española



Los Trovadores De Cuyo
Dúo Cuadros - Morales
Acomp. Guitarras
Regal DK 8344
78 R.P.M.
1931

01 - LAS MUJERES DE MI PATRIA - estilo - (Domingo Morales) - Dúo Cuadros - Morales
02 - LUJAN DE CUYO - canción - (Hilario Cuadros) - Dúo Cuadros - Morales



Los Trovadores De Cuyo - Dúo Mathón - López - Regal DK 8943 - 78 R.P.M. - Ed. Española



Los Trovadores De Cuyo - Dúo Mathón - López
Acomp. Guitarras
Regal DK 8943
78 R.P.M.
Ed. Española

01 - ME MORIRE POR TU AMOR - tonada - (Américo Melgarejo) - Los Trovadores De Cuyo
02 - SERENATA SERRANA - serenata - (Arturo Mathón) - Dúo Mathón - López

N. Del R.: Se busca audio de pista del Lado 2, para completar el archivo.



Los Trovadores De Cuyo - 1952 - Odeón 55311 - 78 R.P.M.



Los Trovadores De Cuyo
Canto con Acomp. de Guitarras
Direc.: Hilario Cuadros
Odeón 55311
78 R.P.M.
1952

01 - CARLOTA Y MAGDALENA - cueca - (Aurelio Andrada) -
02 - CAÑADITA ALEGRE - gato - (Hilario Cuadros) -

Imágenes cedidas por Darío Jaramillo, Medellín, Colombia



lunes, 7 de diciembre de 2020

Por La Huella Que Dejaron... HILARIO CUADROS Vivo Fervor Cuyano

Revista Folklore N° 8
Diciembre de 1961
(Transcripción e imágenes de la revista)

CUYANO DE ALMA, DURANTE MUCHOS AÑOS DE DURA LUCHA HILARIO CUADROS CONSAGRÓ LA CANCIÓN DE SU TERRUÑO NATAL.

HILARIO CUADROS - casi lo estamos viendo - sonríe siempre, sus ojos brillaban siempre, alegres como el brillo de la uva recién visitada por la lluvia. Su sonrisa era un "afiche" de su generosidad. era bueno con todos. Y amigo de todos los que le conocían.

Su palabra, ligeramente ceceosa entre sus dientes ralos, solía dar a su gesto un algo aniñado. Un toque de inocencia. Una invitación a la confianza. Que por otra parte, HILARIO jamás desmentía. Tenía, de verdad, un alma de niño. Una pura confianza en todos y especialmente en el porvenir, que le permitió sobrellevar años de lucha, de esa lucha más amarga aún porque se hace cantando. Que es la forma de luchar de los que llevan, como llevaba HILARIO CUADROS, un pájaro dentro del corazón.

Había nacido en Guaymallén, la víspera de Nochebuena en 1902. Unos meses más joven que aquel otro cantor montañés que iba a ser uno de los más entrañables amigos de su vida y a quien siguió en un lapso de 24 horas, en el viaje a la eternidad: DON MANUEL ACOSTA VILLAFAÑE.
DON MANUEL fue sepultado el día de la Virgen del Valle. HILARIO CUADROS murió el día de la Virgen de la Carrodilla. Ambas, representaciones de la Virgen María, a la que ambos habían dedicado el fervor de sus vidas.

Adolescente aún, alternaba sus obligaciones de estudiante con los andares de la guitarra y la canción. Lo hacía tan bien, que por Mendoza comenzaba a hablarse de "EL CHILENITO", apodo que tuvo desde chico, por razón de su padre chileno, aunque su madre era argentina y él, nacido en Guaymallén.
En 1928 el muchacho ya era bien conocido como cantor y bailarín de cuecas, a más de afortunado verseador, que empezaba ya a cantar cosas propias.


Su hermano JUAN GUILLERMO lo apoya y es su mejor y más entusiasta admirador. Forma dúo con DOMINGO MORALES. Canta en Mendoza. Lo solicitan desde San Juan. Un periodista porteño que los oye, comenta en su diario que ha oído las mejores cuecas y tonadas del DÚO CUADROS - MORALES, agregando que son verdaderos TROVADORES DE CUYO. De Ahí les que HILARIO CUADROS llevaría ya para siempre con su su conjunto "TROVADORES DE CUYO".
El DÚO CUADROS - MORALES deja la Cañadita Alegre, el barrio donde había nacido al mundo de la música.
Y se viene a Buenos Aires. Ya son más: se integra el conjunto con ROBERTO PUCCIO y ALBERTO QUINI. Se presentan en el Gran Cine Florida. También en el Teatro Casino. Conocen los primeros aplausos porteños. Sueñan con la radiotelefonía. Entran en ella.
la paga es mala, pero la gloria se agranda. Buenos Aires no les es indiferente del todo a LOS TROVADORES DE CUYO. Pero los empresarios si. era el tiempo en que "lo gaucho" no interesaba. Zambas y vidalas, gatos y chacareras, no llegaban al corazón empresario. Al público, si. Pero siempre en la escasa medida en que los dueños de las radios o de los salones de espectáculos o los de grabadoras de discos lo permitían. Para ellos era mejor negocio lo extranjero. Se barnizaban de cultura...
Actuaron en una radio, con buen éxito de público. Pero la actuación concluye bien pronto. Deben dejar el micrófono. Y son reemplazados por un conjunto extranjero. Tiempo después, cuando HILARIO CUADROS llega al país extranjero de donde provenían sus reemplazantes - que seguían actuando -, se dijo que solamente podrían trabajar una semana por no permitir más reglamentaciones locales que defendían lo nacional!...
Buenos Aires ya cantaba su cueca "LOS SESENTA GRANADEROS". Y se silbaba en las calles. Que es índice de consagración. Con todo, tuvo que regresar a Cañadita Alegre, desde su rincón a la sombra de la cordillera madre. Cuatro años permaneció. No vencido sino juntando esfuerzos para seguir la historia.
QUINI, se desvinculó del rubro, para dedicarse a trabajos menos líricos pero más remunerativos. CUADROS, decidió seguir. Rehace sus filas y emprendió una gira llevando el mensaje de Cuyo por las hermanas provincias andinas: San Juan, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero. También San Luis y Jujuy, los reciben y los aplauden.

En la fotografía aparecen los integrantes del primer conjunto que formo HILARIO CUADROS, cuando debutó en un cine de la calle Florida. Sus componentes eran DOMINGO MORALES, ALBERTO QUINI y ROBERTO PUCCIO.

Este triunfo en tierras de los que saben gustar de la música y diferenciar lo bueno de lo falso, los alienta a tentar de nuevo la aventura en Buenos Aires. Con el viejo compañero MORALES, con LUCIANO SENRA, JOSÉ HERRERO, BENJAMÍN MIRANDA y CARLOS GALÁN, se allegan otra vez a Buenos Aires.
Y da la suerte que encuentran a un vasco amante de lo argentino. Este vasco era dueño de un broadcasting. Los oye y los contrata. No solo eso: en horas de actuación de LOS TROVADORES DE CUYO, este buen vasco deja su oficina y va hasta la sala de transmisión para escucharlos. Este hombre que ha hecho mucho por lo argentino desde Radio Fenix, es DON GREGORIO CHEVARRÍA. En su broadcasting de la calle Santa Fe, lanzó al aire voces como la pampeana VIRGINIA VERA y la noréstica de MARTHA DE LOS RÍOS.
A "LOS SESENTA GRANADEROS", siguen más canciones: "MI TERRUÑO", "MENDOZA TIERRA QUERIDA", "LA CANCIÓN DE LOS ARRIEROS", "LOS ÚLTIMOS GAUCHOS", "EL SARGENTO DE AYACUCHO", "MUJER INGRATA", "LA MONJITA", "LA CANCIÓN DEL JARILLERO", "VIRGEN DE LA CARRODILLA"; "EL HÉROE DE CHANCAY", "FLOR DE MIS VIÑEDOS". Con ARANCIBIA LABORDA compone la cueca "MI PATRONA Y GENERALA" y con MARCOS LÓPEZ director del conjunto LOS TROPEROS DE PAMPA DE ACHALA, compone la cueca "BANDERA DE LOS ANDES". "FLOR DE GUAYMALLÉN", "A MARTINA CHAPANAY", el vals "AZUL... AZUL" son creaciones suyas en que canta a la patria al amor y a su predio natal.
Al transponer 1950, HILARIO CUADROS sufrió un serio revés en su salud.
Andaba escaso de medios económicos - como siempre - y se realizó en Mendoza una campaña para ayudarlo. Con el "slogan" de "HILARIO LO NECESITA", se juntó bastante dinero en festivales y otros actos a los que ningún artista escatimo su presencia. Tuvo de todo, sanatorio, operación, descanso, convalecencia. Es que el espíritu argentino, volvía de nuevo a ser solidario con quien, a fuerza de canciones, se había hecho acreedor a su gratitud.
En 1956, mes de diciembre, día 8 en Buenos Aires, ciudad a la que tanto había querido, HILARIO CUADROS se va físicamente, a los reinos del eterno silencio. Pero queda, vibrando en los aires de la patria, el eco de sus canciones, la voz de sus discos. Y su música que sigue tiritando en todas las guitarras.





Francisco "Pancho" Funes: "El día más difícil de mi vida"

Fuente:https://www.eldiariodelarepublica.com/nota/2020-12-6-19-38-0-francisco-pancho-funes-el-dia-mas-dificil-de-mi-vida 

San Luis y su gente

Francisco "Pancho" Funes: "El día más difícil de mi vida"

Fue rescatista en el hundimiento del "ARA General Belgrano". Era tripulante del "ARA Bouchard", que también fue torpedeado. Aprendió a tocar la guitarra y hoy es su terapia.

Por Johnny Díaz


Uno de los hitos que marcó un antes y un después en la Argentina fue la Guerra de Malvinas en 1982, año en el que las fuerzas nacionales se enfrentaron al poderoso ejército inglés apoyado por otros países.

En las gélidas aguas del Atlántico Sur, minutos después de las 16 y fuera de las 200 millas náuticas (área de exclusión), el "ARA General Belgrano" recibió dos arteros y  terribles impactos del submarino nuclear británico HMS Conqueror (S48): murieron 323 de sus 1.093 tripulantes. Un tercer impacto pegó en el "ARA Bouchard" y explotó en el agua. Era el 2 de mayo de 1982.

La misión que tenía el "General Belgrano" consistía en apoyar a la flota argentina, cuando fue torpedeado. Un hecho criminal hasta hoy condenable.

El "Belgrano", que tenía 72 bocas de fuego, al no contar con sonar (elemento que se utiliza para ubicar submarinos) era secundado por los destructores "ARA Piedrabuena" y "ARA Bouchard".

Francisco "Pancho" Funes, oriundo de Nogolí, integraba la tripulación del "Bouchard". El especialista en explosivos bajo el agua (bombas, minas y torpedos) hoy recuerda una vez más el golpe bajo asestado en el Atlántico Sur. "El 'Conqueror' dispara tres misiles: dos impactan en el 'Belgrano', uno de ellos destruye totalmente la proa, el restante pega en el medio y rápidamente comienza a hundirse. El tercero golpea en nuestro barco, a la altura de los remaches o de las cuadernas (partes que unen el casco de la unidad militar) y las rompe ocasionando un inmenso corte (en la jerga marina, un rumbo); el torpedo cae al agua y explota. El hueco cada vez es más grande, el barco comienza a escorar hasta llegar a los 45 grados. Con un expansor logramos achicar la brecha de chapones de más de 5 centímetros de espesor, colocamos palos, trapos con grasa, cemento con fulminantes y bombas de achique. Todo era útil ante la desesperación".

Agrega que las frías aguas (más de 30 grados bajo cero, olas de hasta cuatro metros y vientos de unos 140 km/h) hacían complicadísimo el rescate. "Imagínese esta situación —amplía—. El 'Bouchard' no podía detener su marcha por sus averías, giraba mientras en botes buscábamos balsas con sobrevivientes y cuando lo lográbamos, el barco estaba haciendo otra maniobra a la distancia para volver. El olor a azufre, sangre quemada y pólvora era insoportable; a ese olor lo llevé por años. Así y todo, rescatamos a más de 60".

"Todo era difícil. Recuerdo que a mi lado estaba un soldado quemado y muy malherido, entonces le pido al médico un calmante para apaciguar su dolor, le coloco una inyección al tiempo que me da una estampita para su madre. El soldado murió, nunca supe quién era y a la estampita la tengo guardada".

Pequeños silencios acompañan el fluido diálogo del cabo primero técnico Francisco Funes. "Se dieron varias situaciones humanitarias entre soldados, por ejemplo la de Omar Lacasse, de Villalonga, un experto en explosivos que no sabía nadar pero ayudó a un colega que estaba enyesado: se sacó su salvavidas, se lo puso, lo infló y lo empujó al mar; después él hizo lo propio. Los dos se salvaron. Luego relataría que cuando se sentía desfallecer, y entregado a su suerte, sintió que algo lo empujaba a la superficie: eran marinos que de una balsa lo sostenían cuando su cuerpo pegaba una y otra vez contra el casco del 'Belgrano'. ¿Usted se imagina tal situación en medio de la nada? ¿Un barco hundiéndose, con fuego, desesperados gritos y muerte por todos lados?".

"También había un soldado de 15 años (Macedo), estudiante en la escuela de Puerto Belgrano y lo mandaron al 'Bouchard'. Nunca más lo vi ni supe de él".

Señala que muchas de esas balsas no estaban en condiciones de utilizarse, eran inoperantes. "Incluso cuando llegamos a tierra firme se hizo un relevamiento y hasta la del comandante Washington Bárcena estaba inutilizable. Fue terrible saberlo, un bajón muy grande".

Comandado por Bárcena, el "Bouchard" tenía una tripulación de 330 hombres. La noche anterior  Bárcena había participado en la Isla de los Estados en la estrategia de combate, con la cual no estaba de acuerdo. "En caso de no poder detectar a los submarinos ni poder atacarlos, teníamos que separarnos para evitar que fuéramos abatidos. Nos adelantó que lo peor que podía pasarnos era que cayéramos al agua y que, si eso ocurría, era la muerte, irremediablemente".

Funes agrega que en el mar todo es diferente. "Uno no ve al enemigo, surge de la nada y lo siente cuando está encima, no es como un combate en tierra firme. Es distinto a todo. Yo había perdido el miedo. No era casado ni tenía novia, combatía por el honor, por mi familia, por San Luis y por mi Patria, soportando temperaturas increíbles, cansado y con hambre. Era terrible. Estuvimos siete días casi sin comer, nos daban un pequeño choripán y una taza de mate cocido, no había tiempo ni alguien que cocinara. Cuando se está en combate no hay tiempo para nada, ni para pensar".

Manifiesta que después del hundimiento del "General Belgrano" habían quedado con el ánimo por el piso: nunca habían visto tanta barbarie, tantas personas heridas, muertas, mutiladas. El frío se encargaba del resto, los gritos de dolor eran terribles, insoportables. A eso había que sumarle el estado de los navíos.

 El 16 de mayo, el "Bouchard" tendría su desquite: el sonar detecto un sonido muy peculiar. "Enganchamos un submarino (habría sido el Onyx, nunca confirmado hasta hoy) que intentaba desembarcar comando por la más alta elite británica en balsas para inutilizar misiles, aviones y matar a los pilotos en la base Almirante Hermes Quijada de Río Grande. Abortamos magistralmente ese golpe echando por tierra el intento, matando a 64 comandos. Posteriormente nos enteraríamos de que era parte de la Operación Mikado, que había nacido en Escocia y que primariamente contaba con el apoyo de Chile".

"El submarino enemigo se recostó detrás del 'Piedrabuena' haciendo imposible el uso de misiles. Lo cañoneamos, pero logró hacerse a la mar".

"Otro grupo alcanzó tierra firme y se dispersó, serían unos cuatro o cinco, pero volvieron tras sus pasos con la intención de tomar al 'Bouchard'. Esa noche, con más de 10 grados bajo cero, yo estaba de guardia con mi amigo Carlos 'El Turco' Sager; pudimos repeler el ataque matando a los británicos". 

A modo anecdótico, cuenta que el servicio de inteligencia inglés era muy completo y experto, y su teoría se basaba en que sabía que después de 45 días las autoridades navales argentinas les habían dado 10 minutos para bañarse y que en ese interín los ingleses habían intentado el malogrado desembarco. "Pensaron que nos encontrarían relajados, pero no fue así. En ese combate derribaron un helicóptero chileno que rápidamente fue tapado con tierra, pero quedaron las fotos como un documento invalorable".

"Regresé a San Luis el 2 de julio de ese año, enojado porque en la base hicieron una formación y me dieron diez días de castigo por andar barbudo y con los borceguíes sin lustrar. Sentí que habían violado mi intimidad; terminé mi contrato, que era por cuatro años, y me volví a mi provincia".

"Acá lo primero que hice después de ver a mi familia fue ir a la plaza Pringles y disfrutar ese momento único, inolvidable, tomar sol y ver la gente pasar. Estaba en mi tierra, junto a mis seres queridos, quería disfrutar. Veía todo cambiado, distinto para mí, raro".

"Mi padre tenía un Fiat 600, me fui a dar una vuelta y me perdí. Era tanta la descompresión que sentía que me costó mucho volver a la normalidad. Con el tiempo, me atendieron psicólogos y psiquiatras. No fue nada fácil mi recuperación. Y entiendo que a mis colegas les pasó lo mismo".

"Pancho" es hijo de Maximiliano Funes, quien falleció a los 86 años (lo atropelló un animal y se le desprendió un marcapasos), y de María Angélica González. Tiene un hermano en Neuquén, Julio. Está casado con Gladys Tissera y tiene tres hijos: Alejandra, Santiago y Ramiro, y un nieto, Yuthiel.

"Me costó mucho reinsertarme en la sociedad, nos tienen por locos o por matagente. Hay que negar que sos un excombatiente o veterano de guerra, nunca decirlo, en ningún  ámbito, incluido el laboral. Tenés que tener hasta amigos nuevos porque los que tenías son los que más daño te hacen, a veces involuntariamente, otras no. Ser excombatiente o veterano de guerra es muy duro".

"Con los años aprendí a tocar la guitarra, esa es mi verdadera terapia. El amor de mi familia y la música me terminaron salvando".

"Pancho" cierra con un recuerdo imborrable: "Mi padre era capataz en la estancia La Escondida, en Nogolí, propiedad de una familia inglesa, los hermanos Colbertt. Ellos llegaban en su avioneta, después me llevaban a volar recorriendo el campo".

San Luis perdió a 5 soldados en el "ARA General Belgrano": Mario Funes, oriundo de Nogolí y primo de "Pancho";  Hilario Laciar, de Candelaria; Freites y Aldo Frola, de la ciudad de San Luis, y Godoy de Cortaderas. Héroes que merecen ser reconocidos eternamente.


N. del R.: UN VECINO DE NUESTRO SAN LUIS DIGNO DE DESTACAR...



miércoles, 25 de noviembre de 2020

Los Hermanos Vidal - 1994 - Volumen II

 

Los Hermanos Vidal
VOLUMEN II
Producción Independiente
1994

Podés escuchar su música en

Fuente: Los Hermanos Vidal

01 - RANCHO PUNTANO - vals - (Rubén Emilio Segura - Hnos. Arce) -
02 - PARAÍSO DEL VERANO - zamba - (Felipe Sinópoli - María Cristina Vidal - Francisco A. Vidal - Alberto Vidal) -
03 - ALGARROBO SANJUANINO - tonada - (Ernesto Villavicencio - Valentín Peralta) -
04 - DOS QUE SE AMAN - vals - (Manuel María Flores - Antonio Tormo) -
05 - CUANDO SOPLA EL CHORRILLERO - cueca - (Rafael Arancibia Laborda) -
06 - MI YERUTÍ - valseado - (Pedro De Ciervi - Roberto Palmer) -
07 - LOS COMPADRES - cueca - (Guillermo Arbós - Remberto Narváez) -
08 - QUIERO VER A MI ADORADA - tonada - (Raúl Rubilar) -
09 - GAVIOTA DE PUERTO - zamba - (Chango Rodríguez) -
10 - FIESTA EN PIEDRA BLANCA - cueca - (Horacio Arrieta Cámara - Rafael Arancibia Laborda) 



lunes, 16 de noviembre de 2020

Las Cuerdas Mercedinas - 2018 - Al Estilo De Las Cuerdas Mercedinas

 

Las Cuerdas Mercedinas
AL ESTILO DE LAS CUERDAS VOL. 3
Producción Independiente
2018

1° Guitarra: MARTÍN AGUILAR
2° Guitarra: IVÁN AGUILAR
2° Guitarra: HUMBERTO BRITO
Guitarrón: MIGUEL QUIÑONES
1°, 2°, 3| Guitarra, Bajo, Guitarrón, teclado, arreglos y 2° Voz: ALEJANDRO BRITO
1° Voz: MIRIAM ROSALES
Glosas Tema 8: MARIANO PEREYRA
Glosas Tema 14: JOSÉ MERCÁU
Glosas en Tema 16: DANIEL PEREYRA

Grabado en Galeo Estudio
Grabación y Diseño Gráfico: PABLO MERINO

01 - AMAR Y SIEMPRE AMAR - tonada - (José Zavala) -
02 - PA'L TINCHO - gato - (H. Alejandro Brito) -
03 - LA PETISA - zamba - (H. Alejandro Brito) -
04 - LA CACHILA - tango - (Eduardo Arolas - Héctor Polito) -
05 - CUERDA MAYOR - cueca - (Adolfo Huelmos - Humberto Brito) -
06 - FESTIVAL DE LA TERNURA - bambuco - (Alejandro Brito) -
07 - PARA TÍ MAMÁ -canción - (Fabiano Navarro - Armando Navarro) -
08 - TONADAS Y MÁS TONADAS - tonada - (José Zavala) -
09 - SI ESTUVIERAS PAPÁ - vals - (Alberto Osorio) -
10 - EVOCACIÓN - vals - (José Mercáu) -
11 - HOMENAJE A DANIEL MERCÁU -
12 - SI TÚ SUPIERAS - canción - (Mario Rodríguez) -
13 - MARCHA DE LAS MALVINAS - marcha - (Carlos Obligado) -


Aporte de LAS CUERDAS MERCEDINAS  a Rastros Antiguos



lunes, 9 de noviembre de 2020

Tristeza y dolor por la muerte de uno de Los Trovadores de Cuyo

Fuente: https://www.sitioandino.com.ar/n/338854-tristeza-y-dolor-por-la-muerte-de-uno-de-los-trovadores-de-cuyo/

Lunes, 9 de noviembre de 2020

Por: Walter Gazzo

A través de un comunicado en la red social Facebook, Los Trovadores de Cuyo anunciaron la muerte de Ariel Flores, uno de sus integrantes.



Esta agrupación, creada por Hilario Cuadros en 1927, actualmente está integrada por Cristián Frete, Gustavo Olivera, Gabriel Arias y Ariel Flores. Ellos continúan el legado de Don Hilario y hacen honor, en cada presentación, a la música cuyana. 





lunes, 2 de noviembre de 2020

Francisco Sosa - 23-06-1955 / 30-10/ 2020 - Héroe, Guitarrero, Cuyano Y Cantor

El viernes 30 por la tarde nos sorprendió la partida al cielo de los cuyanos de este cantor, no solo defensor del folklore de Cuyo, sino Héroe de la Patria, ex combatiente del conflicto de Malvinas.

Queremos recordarlo a través, unos pequeños diálogos con su familia y un amigo de senda en el quehacer del folklore Cuyano.

Tras enterarnos del suceso nos comunicamos con su sobrina MARIELA GARCÍA, hija de su hermana, que nos trasmitió que luego de una cirugía cardiológica, que había salido bien, una descompensación provoco su fallecimiento. Nos relata que la fecha de su nacimiento fue 23 de Julio de 1955 y que amaba su guitarra.

Por su parte, su hermana MERCEDES SOSA, nos relata en mensaje de audio su labor artística a través de los años en las siguientes formaciones, DÚO CUELLO - SOSA, CANTARES DE BEAZLEY y ESENCIA PUNTANA participando junto a su otra hermana ELENA BEATRIZ SOSA.

Nació en Santa Rosa del Cantantal, Departamento Ayacucho, San Luis, vivó en Punta Alta, Buenos Aires, donde desarrolló su carrera en la Marina y participación en la Guerra de Malvinas. El 2 de Abril de 2015 volvió a pisar suelo del archipiélago al cumplirse un aniversario más del conflicto.

Luego residió en Beazley, también en la provincia de San Luis.

MIGUEL CUELLO, su compañero en el transitar cuyano, nos relata.

"Con FRANCISCO SOSA empezamos a cantar más o menos en el año 1986, en el año 1991 participamos del Festival de la Calle Angosta como LOS CAMINANTES DE BEAZLEY, yo 1ra. Voz, FRANCISCO SOSA 2da. Voz y EDUARDO MOYANO 1ra. Guitarra".

Dúo Cuello - Sosa con la Guitarra de Eduardo Moyano actuando en Radio Nacional San Luis en el programa Lo Mejor De Mi Región, año 1991.

"Después seguimos participando de peñas, yo me fui a Balde y Sosa se vino a San Luis, pero siempre en actividad, pero los dos solos. Luego tuvimos en guitarra a ALBERTO PÉREZ de La Paz, Mendoza y también estuvo HÉCTOR PRIMAVERA, también de La Paz".

Dúo Cuello - Sosa actuación en una escuela de Balde, San Luis.

"En 2013 grabamos como DÚO CUELLO - SOSA nuestro primer material llamado RINCÓN DE AMIGOS, con las guitarras de JULIO PONCE y JUAN JULIO ÁVILA".

2013 - Dúo Cuello - Sosa "Rincón De Amigos"

"En 2015 grabamos otro material ENTRE TONADAS Y COGOLLOS como CANTARES DE BEAZLEY, con la Guitarra y Arreglos de JORGE GUZMÁN"

Ya en 2016/ 17 dejamos de juntarnos.

2015 - Cantares De Beazley "Entre Tonadas Y Cogollos"

En el conjunto Esencia Puntana participa junto a su Hermana ELENA BEATRIZ SOSA

2016 - Alero Cuyano Vol. 1 participa con Esencia Puntana

2018 - Esencia Puntana "Tejiendo Esperanzas"

 Integrantes:
ELENA BEATRIZ SOSA: Voz
HÉCTOR DEVIA: Guitarrón y Voz
FRANCISCO SOSA: Guitarra y Voz
HUMBERTO SOLÓA: Arreglos en 1° y 2° Guitarra

Agradecemos a Familiares y Amigos por la información y fotos suministradas, nuestro recuerdo y reconocimiento para este Héroe, Guitarrero, Cuyano y Cantor...



viernes, 30 de octubre de 2020

Varios Intérpretes - 2006 - Intérpretes Populares Puntanos Cantan Y Dicen Temas De Luis De La Punta

Hace ya tiempo, con mi familia y un grupo de amigos, comenzamos a elaborar un proyecto: llevar al disco una serie de temas que a lo largo del tiempo fui componiendo. Algunos de ellos, ya son conocidos y otros totalmente inéditos. Hoy, luego de muchas horas de esfuerzo, ve la luz este trabajo que espero se de vuestro agrado. mi agradecimiento a todos los que colaboraron y aportaron su granito de arena, para que esta parte de mis sentimientos este en sus manos.

ROQUE LUIS RIBBA
San Luis mayo de 2006
AGRADECIMIENTOS
Mis dos soles: Rocio Abigaíl
Rosario Magalí
Mi esposa
Maxi y María Noel
Los intérpretes de mis temas
Auspiciantes y amigos
Gustavo Bustos
Ustedes

COLABORARON CON SU AUSPICIO
  • Municipalidad de Tilisarao (S.L.)
  • Municipalidad de Balde (S.L.)
  • S.U.E.T.R.A.
  • Gustavo Lucero
HECHO EN SAN LUIS PARA EL PAÍS - ''Difundir música es difundir cultura''


INTÉRPRETES POPULARES PUNTANOS CANTAN Y DICEN TEMAS DE LUIS DE LA PUNTA
Varios Intérpretes
Producción Independiente
2006

LETRA Y MÚSICA: ROQUE LUIS RIBBA
Temas 1 y 9: ALBERTO ALTAMIRANO
Temas 2 y 6: MARCELO DÍAZ
Temas 3,7 y 13: SEBASTIÁN ARRIETA
Temas 4, 10 y 14: EL ''CHANGO'' AYALA Y EL GRUPO ARGENTINO
Temas 5 y 12: EL ''NEGRO'' FUNES
Tema 11: DÚO DE LA MISMA SANGRE
Tema 8: ROQUE LUIS RIBBA
Arreglos, Masterizado y Coordinación Musical: GUSTAVO BUSTOS, en Estudio Nahuel - 420920 - San Luis
Los Temas 10 y 14 fueron grabados en Fono Estudios

01 - FÉNIX - zamba - (Roque Luis Ribba) -
02 - LA HUELLA DE LA PAMPA - aire de huella - (Roque Luis Ribba) -
03 - LA CARTA, LA VISITA Y LA FLOR - poema - (Roque Luis Ribba) -
04 - VENGASE A SAN LUIS - tonada - (Roque Luis Ribba) -
05 - MENDOZA EN OTOÑO - zamba - (Roque Luis Ribba) -
06 - AMIGO JUANCITO - vals tango - (Roque Luis Ribba) -
07 - LA HUELLA DE MI AMOR - zamba - (Roque Luis Ribba) -
08 - CARITA DE TRAMPA - aíre de chamamé - (Roque Luis Ribba) -
09 - EL MILAGRO DEL CRISTO - aíre de chamamé - (Roque Luis Ribba) -
10 - ZAMBA, PAÑUELO Y AMOR - zamba - (Roque Luis Ribba) -
11 - CANTO A TILSARÁO- zamba vals - (Roque Luis Ribba) -
12 - MAMÁ CAMPESINA - zamba - (Roque Luis Ribba) -
13 - EL NIÑO, EL PERRO Y EL AGUA - poema - (Roque Luis Ribba) -
14 - VINO Y GUITARRAS - milonga - (Roque Luis Ribba) -

Aporte de ROQUE LUIS RIBBA "LUIS DE LA PUNTA"



lunes, 26 de octubre de 2020

Grupo Waqay - 2018 - Los Waqay Del Valle


Los Waqay
LOS WAQAY DEL VALLE
Producción Promocional
2018

Agradecimientos

A JOEL AMAYA quien con su apoyo nos ayudo a comenzar con el sueño
de esta grabación.
Al personal de La Casa de la Música por la predisposición y atención
brindada, a su Directora ANABELLA LUCERO y al Sr. OSVEL COSTA.
A Al Gobierno de la Provincia de San Luis y al programa Cultura de la
Provincia de San Luis por darnos la posibilidad de dejar plasmado nuestro arte en
este disco, aprobando nuestro proyecto.
A los Músicos Invitados (CARLOS "PROFUGO" LALLANA, NAHUEL GORDILLO, NICO NIETO, MARCELO ESCUDERO y MARIANO DELALOYE) por brindarnos su
talento, profesionalismo y experiencia.
A quienes han formado parte de WAQAY a lo largo de estos 7años.
A nuestros familiares y amigos, quienes a lo largo de esto años nos han
brindado su apoyo incondicional para seguir luchando por este sueño,
simplemente Gracias.
A DIEGO RIBBA por su gran aporte profesional, por compartir su
conocimiento, experiencias, aconsejarnos, guiarnos en este camino y ser
el guía artístico de este sueño.
Este disco esta dedicado a la memoria de nuestro amigo FERNANDO 
"MACHO" GÓMEZ.

Somos Grupo Waqay:
CRISTIAN BARROSO - JUAN IGNACIO QUEVEDO - KEVÍN AGUIRRE - JUAN ADALBERTO MEDINA - HERNÁN POGGI - ENZO TORRES - FRANCO RIBBA

Participación en este disco
Voces: CRISTIAN BARROSO - JUAN IGNACIO QUEVEDO
Voz temas 2, 4, 6, 7 y 10: JUAN ADALBERTO MEDINA
Voz temas 1, 2, 3, 4, 8, 9 y 10: KEVÍN AGUIRRE
Batería y Bombo Legüero temas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9 y 10: FRANCO RIBBA
Accesorios de Percusión y Teclados temas 4 y 6: FRANCO RIBBA
Bajo temas 1, 3, y 8: HERNÁN POGGI
Guitarras Acompañamiento todos los temas: KEVÍN AGUIRRE- ENZO TORRES
Guitarras y Arreglos todos los temas: ENZO TORRES
Acordeón temas 1, 3, 5, 7, 8 y 10: CRISTIAN BARACO
Charango tema 10: KEVÍN AGUIRRE
Guitarra Acompañamiento tema 10: JUAN ADALBERTO MEDINA
bajo temas 2, 4, 5, 6, 7, 9 y 10: NAHUEL GORDILLO
Guitarra Eléctrica temas 1, 2, 3, y 7: NICOLÁS NIETO
Guitarras Acústicas temas 2, 9 y 10: NICOLÁS NIETO
Timbaleta tema 10: MARCELO ESCUDERO
GÜIRO  tema 10: MARIANO DELALOYE
Flauta Traversa tema 4: CARLOS "PROFUGO" LALLANA
Pianos, Teclados y Programación en todos lo temas: DIEGO RIBBA
Arreglos Musicales: FRANCO RIBBA - DIEGO RIBBA
Arreglos Vocales: CRISTIAN BARACO
Dirección y Producción Musical: DIEGO RIBBA

Grabado y Mezclado en los estudios "Casa de la Música", en la ciudad de Villa Mercedes (San Luis - Argentina) en los meses de septiembre y octubre del año 2018.
Ingeniero de Mezcla: CELIA ZENARRUZA, GUSTAVO BORDAGORRY, GUSTAVO PALENA.
Tema 10: Mezclado en "Estudio Pira" (Córdoba - Argentina)
Ingeniero de Mezcla: SERGIO OLIVA.
Masterizado por el ingeniero SERGIO OLIVA en "Estudios Pira". (Córdoba - Argentina)
Fotógrafo : FRANCISCO GALLARDO
Arte de Disco: NOELIA CRUZ - Nonedition@gamil,com - Cel 3513479226

01 - LA DEL BERMEJO - (Daniel Alejandro Cuevas Amaya - Lucas Mauricio Allendes Pages) -
02 - CONSPIRACIONES - (Enzo Torres - Diego Ribba -Franco Ribba - Cristian Baraco) -
03 - TE IBA A DECIR ( Manuel Orlando Orellana) -
04 - LA TONADA JAMÁS MORIRÁ - (Ernesto Villavicencio) -
05 - ENAMORADO DEL AMOR - (Néstor González) -
06 - DESENCANTO - (Jorge Milikota) -
07 - LA NOSTALGIOSA - (Cristian Baraco - Diego Ribba - Franco Ribba - Enzo Torres) -
08 - PUCHA COMO ES LA GENTE - (Rodolfo Bianchi) -
09 - ESPACIO VACIO - (Cristian Baracco - Franco Ribba - Diego Ribba - Enzo Torrs9 -
10 - BELLEZA DE MUJER - (Diego Ribba - Franco Ribba - Enzo Torres - Cristian Baracco) -

Aporte de GRUPO WAQAY